WOW (niente aspetta) - Malika Ayane перевод на немецкий

WOW (niente aspetta)

Chiedono risposte
Ma non fanno domande
Chi non si diverte
Fa decidere ad altri se è superficiale
Spesso le distanze
Sembrano scommesse
Ma più facilmente
Sono utili a mettersi l′anima in pace

Consuetudine, non è un limite
Semmai è un confine che si può spostare
Fa sorridere, come scegliere
Ravioli dai cinesi per Natale

Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Ma in testa, cosa resta?
Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Fai in fretta, niente aspetta

Offrono vendette
Da servire fredde
Ma con l'ascia di guerra
Faccio a pezzi un limone per il Whiskey Sour

Consuetudine, non un limite
Semmai è un confine che si può spostare
O a far crescere, dare lacrime
Esser duro è come perdonare

Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Ma in testa, cosa resta?
Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Fai in fretta, niente aspetta

Consuetudine, non è un limite
Semmai è un confine che si può spostare
Puoi vantartene o pentirtene
Basta che non sia solo parlare

Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Ma in testa, cosa resta?
Non dire niente che non sia "wow"
Chiamami in un modo che non sia "hey"
Fai in fretta, niente aspetta

WOW (nichts wartet)

Sie fordern Antworten
Aber sie stellen keine Fragen
Wer keinen Spaß hat
Lässt andere entscheiden, ob man oberflächlich ist
Oft scheinen die Entfernungen
Wetten zu sein
Aber wahrscheinlicher
Sind sie nützlich, um seinen Seelenfrieden zu finden

Gewohnheit ist keine Grenze
Eher ist es eine Grenze, die man verschieben kann
Es bringt zum Lächeln, so wie die Wahl,
Ravioli vom Chinesen zu Weihnachten

Sag nichts, was nicht "wow" ist
Nenn mich auf eine Art, die nicht "hey" ist
Aber im Kopf, was bleibt?
Sag nichts, was nicht "wow" ist
Nenn mich auf eine Art, die nicht "hey" ist
Beeil dich, nichts wartet

Sie bieten Rache an
Kalt zu servieren
Aber mit dem Kriegsbeil
Zerhacke ich eine Zitrone für den Whiskey Sour

Gewohnheit, keine Grenze
Eher ist es eine Grenze, die man verschieben kann
Oder dazu bringen zu wachsen, Tränen zu schenken
Hart sein ist wie verzeihen

Sag nichts, was nicht "wow" ist
Nenn mich auf eine Art, die nicht "hey" ist
Aber im Kopf, was bleibt?
Sag nichts, was nicht "wow" ist
Nenn mich auf eine Art, die nicht "hey" ist
Beeil dich, nichts wartet

Gewohnheit ist keine Grenze
Eher ist es eine Grenze, die man verschieben kann
Du kannst damit prahlen oder es bereuen
Hauptsache, es ist nicht nur Gerede

Sag nichts, was nicht "wow" ist
Nenn mich auf eine Art, die nicht "hey" ist
Aber im Kopf, was bleibt?
Sag nichts, was nicht "wow" ist
Nenn mich auf eine Art, die nicht "hey" ist
Beeil dich, nichts wartet