Malin - La Traicion - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malin - La Traicion




La Traicion
La Trahison
Yo creia en ti
Je croyais en toi
Pero se acabo ya no confio en ti, en ti
Mais c'est fini, je ne te fais plus confiance, en toi
Te encontré abrazando a otro por ai
Je t'ai trouvée en train d'embrasser un autre là-bas
Dandole un beso en la boca ai
En lui donnant un baiser sur la bouche là-bas
Que te paso a ti?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Ya no quiero saber nada de ti
Je ne veux plus rien savoir de toi
Porfavor ya no me vanga a joderme a mi
S'il te plaît, ne viens plus me gâcher la vie
Ya no quiero nada mas contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Me traicionaste, me engañaste siendo testigo
Tu m'as trahie, tu m'as trompée en étant témoin
De lo que te di, solo a ti baby
De ce que je t'ai donné, rien qu'à toi, bébé
Yo estaba pa ti y ahora me doi cuenta que a ti
J'étais pour toi et maintenant je réalise que toi
No te importa ni un carajo lo que aga
Tu ne te soucies pas du tout de ce que je fais
Yo siempre llego temprano y tu no estavas
J'arrive toujours tôt et tu n'es pas
Abeses tuve el presentimiento que me engañabas ma
Parfois, j'avais le pressentiment que tu me trompais, chérie
Me rompiste el corazón en mil pedazos eres mala
Tu m'as brisé le cœur en mille morceaux, tu es méchante
Ahora estoy muy triste, de ti no me lo esperaba ma
Maintenant, je suis très triste, je ne m'attendais pas à ça de ta part, chérie
Yo que ya tenia un futuro planeado a tu lado ya
Alors que j'avais déjà un avenir planifié à tes côtés, maintenant
Ya no abran flores, ni viajes a brasil
Il n'y aura plus de fleurs, ni de voyages au Brésil
Por tu culpa cada noche me emborracho aqui
À cause de toi, je me saoule chaque nuit ici
Cuando escuches esta canción te dolera a ti
Quand tu entendras cette chanson, ça te fera mal
Por que de esta salgo y asi sera asta el fin
Parce que j'en sortirai et ce sera comme ça jusqu'à la fin
Mandigo yo, el dia en que te conosi
Je te jure, le jour je t'ai rencontrée
No creo mas en los amores baby
Je ne crois plus aux amours, bébé
Me arrepiento de averte conocido a ti
Je regrette de t'avoir rencontrée
Vete que la puerta ya esta abierta para ti
Va-t'en, la porte est déjà ouverte pour toi
Yo queriendo te cuidar
Je voulais te protéger
Tu chingando con otro mas, mas, mas
Toi, tu trichais avec un autre, encore, encore, encore
Fueron tantas fotos las que tuve que borrar
Il y a eu tellement de photos que j'ai supprimer
Mi telefono tenia tu foto de pantalla
Mon téléphone avait ta photo d'écran
Pero ara esta vacío
Mais maintenant, il est vide
Como mi corazón en Río
Comme mon cœur à Rio
Ya no quiero saber nada de ti
Je ne veux plus rien savoir de toi
Porfavor ya no me vanga a joderme a mi
S'il te plaît, ne viens plus me gâcher la vie
Ya no quiero nada mas contigo
Je ne veux plus rien avec toi
Me traicionaste, me engañaste siendo testigo
Tu m'as trahie, tu m'as trompée en étant témoin
De lo que te di, solo a ti baby
De ce que je t'ai donné, rien qu'à toi, bébé
Yo estaba pa ti y ahora me doi cuenta que a ti
J'étais pour toi et maintenant je réalise que toi
No te importa ni un carajo lo que aga
Tu ne te soucies pas du tout de ce que je fais
Yo siempre llego temprano y tu no estavas
J'arrive toujours tôt et tu n'es pas
Y no sabes lo que tu me ta siendo sentir
Et tu ne sais pas ce que tu me fais ressentir
Tu eres la maléfica de mi vida
Tu es la méchante de ma vie
Tu recuerdos son heridas
Tes souvenirs sont des blessures
Ya no quiero pensar en ti
Je ne veux plus penser à toi
To la mentiras guardatelas que no son para mi
Garde tous les mensonges pour toi, ils ne sont pas pour moi
Me di cuenta que gracias a ti soy un infeliz
Je me suis rendu compte que grâce à toi, je suis malheureux
Baby olvidate de mi
Bébé, oublie-moi
Y ya no quiero saber nada de ti
Et je ne veux plus rien savoir de toi
Bebe porfavor ya vete de aqui ey
Bébé, s'il te plaît, pars d'ici, hey
Porfavor vete de aqui ey
S'il te plaît, pars d'ici, hey
Y ya no quiero saber nada de ti
Et je ne veux plus rien savoir de toi
Bebe porfavor ya vete de aqui ey
Bébé, s'il te plaît, pars d'ici, hey
Porfavor vete de aqui ey yayah
S'il te plaît, pars d'ici, hey yayah
Malin
Malin
Quiero decirte que
Je veux te dire que
Hice todo lo que pude
J'ai fait tout ce que j'ai pu
Para que funcione este amor
Pour que cet amour fonctionne
Pero si tu no pones de tu parte
Mais si tu ne fais pas d'efforts de ton côté
No se puede seguir así
On ne peut pas continuer comme ça
Seguimos y seguimos baby
On continue, on continue, bébé
En las buenas y en las malas, malas
Dans les bons et les mauvais moments, mauvais moments





Авторы: Dorian Garcia Soria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.