Jul På Røros - Celine , Malin перевод на английский

Jul På Røros

æ glær mæ te jula i år igjen
Te lysan og luktan og pyntn kjæm fræm
Finklær og stress
Og vasking av rom
æ kanj næstn itj vent på at jula ska kom
Da ska æ sett mæ på toget som tøffe av sted
Langt oppi lia
Der snøn lave ned
Snart e æ fram te telys og kos
Og jul hos ho mormor på Røros
Spenninga stig for kvar dag som går
Vi ungan vi lure på
Ka e det vi får?
Har mamma og pappa
Huska allj ting
Sånn at nissn har sekken med gaven min
Før æ sett mæ på toget
Som tøffe av sted
Langt oppi lia der snøn lave ned
Snart e æ fram te telys og kos
Og jul hos ho mormor på Røros
Ei gammeldags jul
Med en hest og ein slede
Med engla i skjul som syng ut i glede
Og jul glade jul
æ glær mæ te smaken av julebrus
Men først i desember kjæm den i hus
Kalendern står klar og stjernan e tent
Det e så rolig og godt
å æ e så spent
æ sett mæ på toget som tøffe av sted
Langt oppi lia der snøn lave ned
Snart æ e fram te telys og kos
Og jul hos ho mormor på Røros
Og jul hos ho mormor på Røros

Christmas in Røros

I look forward to Christmas this year again
To the lights and the scents and the decorations coming out
Fancy clothes and stress
And cleaning the rooms
I can hardly wait for Christmas to come
Then I'll take the train going away
Far up in the hills
Where the snow falls down
Soon I'll be home to candlelight and coziness
And Christmas at Grandma's in Røros
The excitement rises with each passing day
We kids are wondering
What will we get?
Have Mom and Dad
Remembered everything
So that Santa has my gift in his bag
Before I take the train
Going away
Far up in the hills where the snow falls down
Soon I'll be home to candlelight and coziness
And Christmas at Grandma's in Røros
An old-fashioned Christmas
With a horse and a sleigh
With angels in hiding singing out in joy
And a merry Christmas
I look forward to the taste of Christmas soda
But it doesn't arrive until December
The calendar is ready and the star is lit
It's so peaceful and good
and I'm so excited
I'm taking the train going away
Far up in the hills where the snow falls down
Soon I'll be home to candlelight and coziness
And Christmas at Grandma's in Røros
And Christmas at Grandma's in Røros