Ekte Sommer - Malin перевод на немецкий

Ekte Sommer

Plystre
Når sjøen ligg spilblank
Og lufta e varm
Og himmel'n e lyseblå
Da e det ekte sommer
Når morsan smørblid
Og farsan har fri
Og ingen har dårlig tid
Da e det ekte sommer
Da e det ekte sommer
Og med sommerhatt, ser julia ut som ei lita katt
Hu har sand på stumpen og ansikte fullt av is
Når gutta'n har fanga homla i glass
Og jentungan hoppe tau
Da e det ekte sommer
Da e det ekte sommer
Og med spann og spade
Har julie laga et lite slott
å æ går å plystre
å kjenne at alt e godt
...
(Ekte sommer)
...
(Ekte sommer)
...
år kvelden kjæm sigan går vi itj inn
Da kjæm det en deilig vinn
Da e det ekte sommer
Da e det ekte sommer
Ekte sommer
Ekte sommer
...

Echter Sommer

Pfeifen
Wenn das Meer spiegelglatt liegt
Und die Luft warm ist
Und der Himmel hellblau ist
Dann ist es echter Sommer
Wenn Mama überglücklich ist
Und Papa frei hat
Und niemand es eilig hat
Dann ist es echter Sommer
Dann ist es echter Sommer
Und mit Sommerhut, sieht Julia aus wie eine kleine Katze
Sie hat Sand am Po und das Gesicht voller Eis
Wenn die Jungs Hummeln im Glas gefangen haben
Und die Mädchen Seil springen
Dann ist es echter Sommer
Dann ist es echter Sommer
Und mit Eimer und Schaufel
Hat Julia ein kleines Schloss gebaut
Und ich gehe und pfeife
Und fühle, dass alles gut ist
...
(Echter Sommer)
...
(Echter Sommer)
...
Wenn der Abend kommt, gehen wir nicht rein
Dann kommt ein herrlicher Wind
Dann ist es echter Sommer
Dann ist es echter Sommer
Echter Sommer
Echter Sommer
...