Alone - Malina Moye перевод на немецкий

Alone

Alone, an hour is like a year
Every raindrop needs a tear

Dear lover,
God I miss you
I really do

Alone, an hour is like a year...

But you know what
You ain't the guy for me

Every raindrop needs a tear

And I ain't the girl for you

You always said you love me
You always said you care
'Cause you controlled a special part of me
A feeling that is rare

'Cause I'm about to enter the race
And I know there's no way
I could ever replace
The rock, my hand
I could never erase
But now I gotta let you go

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

I know they say
That time heals all wounds
Yeah yeah
And right now you can't see the truth
So take a look at me
Hand everything
Just wait
I'm just fine

That's why I had to write this letter to you
'Cause I'm about to enter the race
And I know there's no way
I could ever replace
The rock, my hand
I could never erase
But now I gotta let you go

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

'Cause I'm about to enter the race
And I know there's no way
I could ever replace
The rock, my hand
I could never erase
But now I gotta let you go

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

That's why I had to write this letter

Alone, an hour is like a year
An hour is like a year
Every raindrop needs a tear

With Love,
Malina

Allein

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr
Jeder Regentropfen braucht eine Träne

Liebster,
Gott, ich vermisse dich
Ich tu's wirklich

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr...

Aber weißt du was
Du bist nicht der Richtige für mich

Jeder Regentropfen braucht eine Träne

Und ich bin nicht die Richtige für dich

Du hast immer gesagt, du liebst mich
Du hast immer gesagt, es ist dir wichtig
Weil du einen besonderen Teil von mir kontrolliert hast
Ein Gefühl, das selten ist

Weil ich dabei bin, ins Rennen einzusteigen
Und ich weiß, es gibt keine Möglichkeit
Dass ich jemals ersetzen könnte
Den Fels, meine Stütze
Ich könnte niemals auslöschen
Aber jetzt muss ich dich gehen lassen

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Jeder Regentropfen braucht eine Träne

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Jeder Regentropfen braucht eine Träne

Ich weiß, man sagt
Dass die Zeit alle Wunden heilt
Ja ja
Und gerade jetzt kannst du die Wahrheit nicht sehen
Also schau mich an
Ich regel alles
Warte nur
Mir geht's gut

Deshalb musste ich dir diesen Brief schreiben
Weil ich dabei bin, ins Rennen einzusteigen
Und ich weiß, es gibt keine Möglichkeit
Dass ich jemals ersetzen könnte
Den Fels, meine Stütze
Ich könnte niemals auslöschen
Aber jetzt muss ich dich gehen lassen

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Jeder Regentropfen braucht eine Träne

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Jeder Regentropfen braucht eine Träne

Weil ich dabei bin, ins Rennen einzusteigen
Und ich weiß, es gibt keine Möglichkeit
Dass ich jemals ersetzen könnte
Den Fels, meine Stütze
Ich könnte niemals auslöschen
Aber jetzt muss ich dich gehen lassen

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Jeder Regentropfen braucht eine Träne

Deshalb musste ich diesen Brief schreiben

Allein, eine Stunde ist wie ein Jahr
Eine Stunde ist wie ein Jahr
Jeder Regentropfen braucht eine Träne

In Liebe,
Malina