MALINDA - Collage - перевод текста песни на французский

Collage - MALINDAперевод на французский




Collage
Collage
A love song made sense again today
Une chanson d'amour a de nouveau eu du sens aujourd'hui
All that was ever true gave way
Tout ce qui était vrai a cédé
I've peered through its door
J'ai regardé à travers sa porte
Wiser than before
Plus sage qu'avant
A kind word shattered me today
Un mot gentil m'a brisée aujourd'hui
Letters embraced me from the page
Des lettres m'ont enlacée depuis la page
I've felt them intertwine
Je les ai senties s'entrelacer
And I knew it was time
Et j'ai su que c'était le moment
Sharing breakfast in my bed
Partager le petit déjeuner dans mon lit
Choking on my fear and dread
Étouffant ma peur et mon effroi
The perfect cup of tea
La tasse de thé parfaite
A glittering mystery
Un mystère scintillant
A collage of what's been true
Un collage de ce qui a été vrai
Bring it back, back into view
Le ramener à la vue
Decide if it's a part of you
Décider si cela fait partie de toi
Oh oh oh oh-oh oh
Oh oh oh oh-oh oh
Oh oh oh oh-oh oh
Oh oh oh oh-oh oh
Kindred spirits find a friend
Les âmes sœurs trouvent un ami
Though we can almost see the end
Même si on peut presque voir la fin
Losing track of time and date
Perdre la notion du temps et de la date
While the loss of you lies in wait
Tandis que ta perte est en embuscade
I can't be someone I haven't met yet
Je ne peux pas être quelqu'un que je n'ai pas encore rencontré
Too many things that I just can't forget yet
Trop de choses que je ne peux pas encore oublier
I'll try to cut away
J'essaierai de couper
All that want me to stay
Tout ce qui veut que je reste
A collage of what's been true
Un collage de ce qui a été vrai
Bring it back, back into view
Le ramener à la vue
Decide if it's a part of you
Décider si cela fait partie de toi
Oh oh oh oh-oh oh
Oh oh oh oh-oh oh
Oh oh oh oh-oh oh
Oh oh oh oh-oh oh





Авторы: Malinda Reese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.