Текст и перевод песни MALINDA - Don't Make Me

Don't Make Me

Hm-hm, ah, ah

Benefit of the doubt is my weakness
Turning the other cheek to see less
All of our friends on my arm, yeah
Let′s say it right, not my fault you got regrets
It's that tip for hot camera flashes
Bloody lips, nice and ripe out the classes
Diamond, pearl and ruby, you′ll swoon
Can I offer you a little salt for that wound?

I've tried to take you lying down
I clarified, tip-toed around
Was innocent, clear and defined
But you cross them every time

Don't make me be the bad guy
Don′t make me be the bad guy
Despite all of my foresight
I keep hoping I′ll be right about you
But you were the psycho
So how what do I know? (I know)
Tell me you're the bad guy
No, don′t make me be the bad guy

Paradise lost, you're fallen from grace
You′re cracking my ribs with just one embrace
Your offering's empty, godless and cold
I can read you like a book and it′s getting old

Never was built to be this way
But turns out the villain is fun to play
Your Hollywood romance, extra and sappy, but-
Spoiler alert: the ending ain't happy
Eggshells crack beneath your feet
The ugly truth is bittersweet
So dress it up in fancy clothes
But we both know how this goes

Don't make me be the bad guy
Don′t make me be the bad guy
Despite all of my foresight
I keep hoping I′ll be right about you
But you were the psycho
So how what do I know? (I know)
Tell me you're the bad guy
No, don′t make me be the bad guy

No longer a pretty view ahead
Our lies did not become us
You became them instead

Don't make me be the bad guy (Ha, ha, ha, ha, yeah)
Don′t make me be the bad guy (Ha, ha, ha, ha, yeah)
Despite all of my foresight (Ha, ha, ha, ha, yeah)
I keep hoping I'll be right about you
But you were the psycho (Oh ya, yeah, yeah)
So how what do I know? (Yeah, yeah, I know)
Tell me you′re the bad guy (Don't make me be the bad guy)
No, don't make me be the bad guy (Don′t make me be the bad guy)
Despite all of my foresight (Yeah, yeah, despite all of my foresight)
I keep hoping I′ll be right about you
But you were the psycho
So how what do I know? (I know)
Tell me you're the bad guy (Bad guy)
No, don′t make me be the bad guy (Bad guy)

Hmm
No, don't make me be the bad guy

Не заставляй меня

Хм-хм, а, а

Презумпция невиновности — моя слабость,
Подставляю другую щеку, чтобы меньше видеть.
Все наши друзья у меня под рукой, да,
Скажем прямо, не моя вина, что ты жалеешь.
Это чаевые за вспышки горячих камер,
Кровавые губы, спелые, прямо из бокалов.
Бриллианты, жемчуг и рубины, ты упадешь в обморок,
Могу я предложить тебе немного соли на эту рану?

Я пыталась принять тебя лёжа,
Я всё прояснила, ходила на цыпочках,
Была невинна, ясна и определенна,
Но ты каждый раз переступаешь черту.

Не заставляй меня быть злодейкой,
Не заставляй меня быть злодейкой,
Несмотря на всю мою предусмотрительность,
Я продолжаю надеяться, что буду права насчет тебя,
Но ты был психом,
Так откуда мне знать? (Я знаю)
Скажи мне, что ты злодей,
Нет, не заставляй меня быть злодейкой.

Потерянный рай, ты пал с небес,
Ты ломаешь мне ребра одним лишь объятием,
Твои предложения пусты, безбожны и холодны,
Я могу читать тебя как открытую книгу, и это уже надоело.

Никогда не была создана для этого,
Но оказывается, играть злодейку весело.
Твой голливудский роман, чрезмерно сентиментальный, но-
Спойлер: конец не счастливый.
Скорлупа яиц трещит под твоими ногами,
Уродливая правда горько-сладка,
Так что наряди её в красивую одежду,
Но мы оба знаем, чем это закончится.

Не заставляй меня быть злодейкой,
Не заставляй меня быть злодейкой,
Несмотря на всю мою предусмотрительность,
Я продолжаю надеяться, что буду права насчет тебя,
Но ты был психом,
Так откуда мне знать? (Я знаю)
Скажи мне, что ты злодей,
Нет, не заставляй меня быть злодейкой.

Больше нет прекрасного вида впереди,
Наша ложь не стала нами,
Ты стал ею вместо этого.

Не заставляй меня быть злодейкой (Ха, ха, ха, ха, да)
Не заставляй меня быть злодейкой (Ха, ха, ха, ха, да)
Несмотря на всю мою предусмотрительность (Ха, ха, ха, ха, да)
Я продолжаю надеяться, что буду права насчет тебя,
Но ты был психом (О да, да, да)
Так откуда мне знать? (Да, да, я знаю)
Скажи мне, что ты злодей (Не заставляй меня быть злодейкой)
Нет, не заставляй меня быть злодейкой (Не заставляй меня быть злодейкой)
Несмотря на всю мою предусмотрительность (Да, да, несмотря на всю мою предусмотрительность)
Я продолжаю надеяться, что буду права насчет тебя
Но ты был психом
Так откуда мне знать? (Я знаю)
Скажи мне, что ты злодей (Злодей)
Нет, не заставляй меня быть злодейкой (Злодей)

Хмм
Нет, не заставляй меня быть злодейкой