MALINDA - Fearless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MALINDA - Fearless




Fearless
Sans peur
Little girl, never left behind
Petite fille, jamais laissée de côté
But always the last in line
Mais toujours la dernière de la file
The run in her stockings cover more distance than she did
La course dans ses bas couvre plus de distance qu'elle ne le faisait
Get in with the girls on the playground
Se joindre aux filles sur le terrain de jeu
Speak up, but her voice was tied down
Parler, mais sa voix était liée
Tied to a red CD
Attachée à un CD rouge
Listening to Paul McCartney
Écoutant Paul McCartney
Thinking, when I'm 64
Pensant, quand j'aurai 64 ans
Maybe I'll be
Peut-être que je serai
Fearless
Sans peur
I'll be fearless
Je serai sans peur
I will be fearless
Je serai sans peur
I will be
Je serai
Strong enough to cry out
Assez forte pour crier
With the clearest parts of me
Avec les parties les plus claires de moi
Fearless
Sans peur
I'll be fearless
Je serai sans peur
How hard can that be?
Combien cela peut-il être difficile ?
Turning around, she found that she
Se retournant, elle a découvert qu'elle
Was growing up a little lady
Devenait une petite dame
Improvising daily
Improvisant quotidiennement
The steps ahead
Les étapes à venir
With a little willingness and a hot headed sense
Avec un peu de volonté et un sens tête brûlée
She turned her walk into a dance
Elle a transformé sa marche en danse
Found her right to significance
A trouvé son droit à la signification
And she looked into the mirror, quietly
Et elle s'est regardée dans le miroir, silencieusement
She said come on and see me
Elle a dit, viens et vois-moi
Be fearless
Sois sans peur
I'll be fearless
Je serai sans peur
I will be fearless
Je serai sans peur
I will be
Je serai
Strong enough to cry out
Assez forte pour crier
With the clearest parts of me
Avec les parties les plus claires de moi
Fearless
Sans peur
I'll be fearless
Je serai sans peur
I know I will be
Je sais que je le serai
Reality is hard to please
La réalité est difficile à satisfaire
And one day it knocked her to her knees
Et un jour, elle l'a mise à genoux
Weight on her shoulders
Le poids sur ses épaules
Could have sunken whole ships
Aurait pu faire couler des navires entiers
Far from the life, she's been hoping
Loin de la vie qu'elle espérait
Chin up, but her chest cracked open
Le menton levé, mais sa poitrine s'est ouverte
Things she'd always know
Des choses qu'elle saurait toujours
Had left her quite alone
L'avaient laissée assez seule
Lost without a guarantee
Perdue sans garantie
In a world that still asked her to be
Dans un monde qui lui demandait toujours d'être
Fearless
Sans peur
Finding faith in simplicity
Trouver la foi dans la simplicité
Letting go of certainty
Laisser aller la certitude
Taking time to let life flow on by
Prendre le temps de laisser la vie passer
Making room to try again
Faire de la place pour essayer à nouveau
To be
Être
Fearless
Sans peur
I will be fearless
Je serai sans peur
I will be
Je serai
Strong enough to cry out
Assez forte pour crier
With the clearest parts of me
Avec les parties les plus claires de moi
Fearless
Sans peur
I'll be fearless
Je serai sans peur
I will be
Je serai





Авторы: Hannah Tobias, Johnny Deltoro, Malinda Reese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.