MALINDA - Fearless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MALINDA - Fearless




Fearless
Бесстрашная
Little girl, never left behind
Маленькая девочка, никогда не брошенная
But always the last in line
Но всегда последняя в очереди
The run in her stockings cover more distance than she did
Стрелки на ее чулках пробежали большее расстояние, чем она сама
Get in with the girls on the playground
Играет с девочками на площадке
Speak up, but her voice was tied down
Пытается говорить, но ее голос скован
Tied to a red CD
Привязан к красному CD
Listening to Paul McCartney
Она слушает Пола Маккартни
Thinking, when I'm 64
Думая, когда мне будет 64
Maybe I'll be
Может быть, я стану
Fearless
Бесстрашной
I'll be fearless
Я буду бесстрашной
I will be fearless
Я стану бесстрашной
I will be
Я стану
Strong enough to cry out
Достаточно сильной, чтобы кричать
With the clearest parts of me
Самыми чистыми частями себя
Fearless
Бесстрашной
I'll be fearless
Я буду бесстрашной
How hard can that be?
Насколько это сложно?
Turning around, she found that she
Оглядываясь назад, она обнаружила, что
Was growing up a little lady
Вырастает маленькой леди
Improvising daily
Импровизируя ежедневно
The steps ahead
Шаги вперед
With a little willingness and a hot headed sense
С небольшой готовностью и горячей головой
She turned her walk into a dance
Она превратила свою походку в танец
Found her right to significance
Обрела свое право на значимость
And she looked into the mirror, quietly
И она посмотрела в зеркало, тихо
She said come on and see me
Она сказала: "Ну же, посмотри на меня"
Be fearless
Будь бесстрашной
I'll be fearless
Я буду бесстрашной
I will be fearless
Я стану бесстрашной
I will be
Я стану
Strong enough to cry out
Достаточно сильной, чтобы кричать
With the clearest parts of me
Самыми чистыми частями себя
Fearless
Бесстрашной
I'll be fearless
Я буду бесстрашной
I know I will be
Я знаю, я стану такой
Reality is hard to please
Реальность трудно угодить
And one day it knocked her to her knees
И однажды она поставила ее на колени
Weight on her shoulders
Груз на ее плечах
Could have sunken whole ships
Мог бы потопить целые корабли
Far from the life, she's been hoping
Далеко от жизни, на которую она надеялась
Chin up, but her chest cracked open
Подбородок вверх, но ее грудь треснула
Things she'd always know
Вещи, которые она всегда знала
Had left her quite alone
Оставили ее совсем одну
Lost without a guarantee
Потерянную без гарантии
In a world that still asked her to be
В мире, который все еще просил ее быть
Fearless
Бесстрашной
Finding faith in simplicity
Находя веру в простоте
Letting go of certainty
Отпуская уверенность
Taking time to let life flow on by
Не торопясь, позволяя жизни течь своим чередом
Making room to try again
Освобождая место, чтобы попробовать снова
To be
Быть
Fearless
Бесстрашной
I will be fearless
Я стану бесстрашной
I will be
Я стану
Strong enough to cry out
Достаточно сильной, чтобы кричать
With the clearest parts of me
Самыми чистыми частями себя
Fearless
Бесстрашной
I'll be fearless
Я буду бесстрашной
I will be
Я стану такой





Авторы: Hannah Tobias, Johnny Deltoro, Malinda Reese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.