Текст и перевод песни MALINDA - More With You

More With You

I′m a piano out of tune
I'm a poorly strung guitar
I tend to be the one to sing the sad song at the bar
I′m a joke lost in the ebb and flow of conversation
I'm a weekend trip that's nothing like your dream vacation

But I feel like more with you
I feel like more with you

Ooh woah

Woah oh woah oh oh oh
Woah oh woah oh oh oh

A sculpture tucked away at the back of the gallery
A glass half empty always felt like home to me
And what I seem to lack I just can′t seem to fake
The judges all agree I don′t have the Magic that it takes

But I feel like more with you
I feel like more with you

Woah oh woah oh oh oh
Woah oh woah oh oh oh

I feel like, I feel like, I feel like, I feel like,
I feel like, I feel like, I feel like, I feel like
I've always been the middle of the road
Halfway up the mountain was as far as I would go
Far as I would go, far as I would go, far as I would go
Was ready to surrender when the going was too rough
Determined that to be myself was to never be enough
But I feel like more with you
I feel like, I feel like
I feel like more with you
I feel like, I feel like
I feel like, I feel like

Woah oh woah oh oh oh

Plus avec toi

Je suis un piano désaccordé
Je suis une guitare mal accordée
J'ai tendance à être celle qui chante la chanson triste au bar
Je suis une blague perdue dans le flux et reflux de la conversation
Je suis un voyage de week-end qui ne ressemble en rien à tes vacances de rêve

Mais je me sens plus avec toi
Je me sens plus avec toi

Ooh ouah

Woah oh woah oh oh oh
Woah oh woah oh oh oh

Une sculpture cachée au fond de la galerie
Un verre à moitié vide m'a toujours semblé être un chez-moi
Et ce que je semble manquer, je ne peux pas le simuler
Les juges sont tous d'accord, je n'ai pas la magie qu'il faut

Mais je me sens plus avec toi
Je me sens plus avec toi

Woah oh woah oh oh oh
Woah oh woah oh oh oh

Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens,
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens
J'ai toujours été au milieu du chemin
A mi-chemin de la montagne était aussi loin que j'irais
Aussi loin que j'irais, aussi loin que j'irais, aussi loin que j'irais
J'étais prête à me rendre quand les choses devenaient trop difficiles
Déterminée que pour être moi-même, c'était de ne jamais être assez
Mais je me sens plus avec toi
Je me sens, je me sens
Je me sens plus avec toi
Je me sens, je me sens
Je me sens, je me sens

Woah oh woah oh oh oh