Текст и перевод песни MALINDA - Music Box

Music Box

Pinch, pull and stretch the clay
Swipe away the dust, revealing what's true
Mold me in your image, and perfectly conceived by voices less careful than you

Ballerina in your music box, forever turning to the same tune
Rest your brittle bones, protect your paper skin
The gears will tire and wind down soon
Every day is different, though nothing's changed
They stare, but do they care about what you can't rearrange?
Who's face is in the mirror today?
Is it me, or am I in the way?

Set loose into the maze of the funhouse, of color and game
Unfazed by the circus, playing over her head
She will dance for herself all the same

Ballerina in your music box, forever turning to the same tune
Rest your brittle bones, protect your paper skin
The gears will tire and wind down soon
Every day is different, though nothing's changed
They stare, but do they care about what you can't rearrange?
Who's face is in the mirror today?
Is it me, or am I in the way?

Ballerina in your music box, forever turning to the same tune
Rest your brittle bones, protect your paper skin
The gears will tire and wind down soon
Every day is different, though nothing's changed
They stare, but do they care about what you can't rearrange?
Who's face is in the mirror today?
Is it me, or am I in the way?

Музыкальная шкатулка

Сжимаешь, тянешь и мнешь глину,
Стираешь пыль, открывая истину,
Лепишь меня по своему образу, идеально задуманную голосами менее осторожными, чем ты.

Балерина в твоей музыкальной шкатулке, вечно кружащаяся под одну и ту же мелодию,
Покойся, мои хрупкие кости, защити мою тонкую, как бумага, кожу,
Скоро шестеренки устанут и остановятся.
Каждый день разный, хотя ничего не меняется,
Они смотрят, но заботит ли их то, что я не могу изменить?
Чье лицо сегодня в зеркале?
Мое ли это, или я мешаю?

Выпущена в лабиринт комнаты смеха, цвета и игры,
Невозмутимая цирком, играющим у нее над головой,
Она будет танцевать для себя все равно.

Балерина в твоей музыкальной шкатулке, вечно кружащаяся под одну и ту же мелодию,
Покойся, мои хрупкие кости, защити мою тонкую, как бумага, кожу,
Скоро шестеренки устанут и остановятся.
Каждый день разный, хотя ничего не меняется,
Они смотрят, но заботит ли их то, что я не могу изменить?
Чье лицо сегодня в зеркале?
Мое ли это, или я мешаю?

Балерина в твоей музыкальной шкатулке, вечно кружащаяся под одну и ту же мелодию,
Покойся, мои хрупкие кости, защити мою тонкую, как бумага, кожу,
Скоро шестеренки устанут и остановятся.
Каждый день разный, хотя ничего не меняется,
Они смотрят, но заботит ли их то, что я не могу изменить?
Чье лицо сегодня в зеркале?
Мое ли это, или я мешаю?