Текст и перевод песни MALINDA - Not the Same

Not the Same

We may be dreaming, but we never sleep
Pocket shallow, but they still feel deep
We may borrow, but we play to keep
We are lions, though we may look like we're sheep

We have secrets that we never tell
But you can hear them if you listen well
The perfect grain of sand on a beach
Is just out of sight, but not out of reach

Like a siren in the dark
We are calling for that spark
From a new song, a new day, a new dawn

We will find the life that's been living underneath our eyes
Take a breath, it's time to let it go, leave it behind
So open your arms and call out your brand new name
Say goodbye to the yesterdays that owned us
Cause today is not the same

So cut the lock and let it fall away
Don't wait to knock, we'll make the walls give way
Kick the door and let the hinges sing
We are raised to breathe through anything

Done with dreaming of the why and how
Take your places, we are ready now
For a new light, a new chance, a new fight

We will find the life that's been living underneath our eyes
Take a breath, it's time to let it go, leave it behind
So open your arms and call out your brand new name
Say goodbye to the yesterdays that owned us
Cause today is not the same

We all come from somewhere
It's tempting as hell to run
But you'll never move faster than the rising sun
Cause the days will keep on coming
It's on you to know
Who you've been, who you are and where you need to go

(We will find the life that's been living underneath our eyes
Take a breath, it's time to let it go, leave it behind
So open your arms and call out your brand new name)
Goodbye to the yesterdays that owned us (Say goodbye to the yesterdays that owned us)
Cause today is not the same
Cause today is not the same

Не то же самое

Мы можем мечтать, но мы никогда не спим
Карманы пусты, но чувства всё ещё глубоки
Мы можем занимать, но мы играем, чтобы сохранить
Мы львы, хотя можем выглядеть как овцы

У нас есть секреты, которые мы никогда не расскажем
Но ты можешь услышать их, если будешь слушать внимательно
Идеальная песчинка на пляже
Скрыта от глаз, но не вне досягаемости

Как сирена в темноте
Мы зовём эту искру
Из новой песни, нового дня, нового рассвета

Мы найдём жизнь, которая теплилась у нас под носом
Сделай вдох, пришло время отпустить прошлое, оставить его позади
Так что раскрой свои объятия и назови своё новое имя
Попрощайся с прошлым, которое владело нами
Потому что сегодня всё не так

Так что сломай замок и позволь ему упасть
Не жди, чтобы постучать, мы заставим стены рухнуть
Выбей дверь и позволь петлям петь
Мы созданы, чтобы дышать, несмотря ни на что

Хватит мечтать о том, почему и как
Займи своё место, мы готовы сейчас
К новому свету, новому шансу, новой борьбе

Мы найдём жизнь, которая теплилась у нас под носом
Сделай вдох, пришло время отпустить прошлое, оставить его позади
Так что раскрой свои объятия и назови своё новое имя
Попрощайся с прошлым, которое владело нами
Потому что сегодня всё не так

Мы все откуда-то родом
Так заманчиво бежать
Но ты никогда не убежишь быстрее восходящего солнца
Потому что дни будут продолжаться
Тебе решать, знать
Кем ты был, кем ты являешься и куда тебе нужно идти

(Мы найдём жизнь, которая теплилась у нас под носом
Сделай вдох, пришло время отпустить прошлое, оставить его позади
Так что раскрой свои объятия и назови своё новое имя)
Прощай, прошлое, которое владело нами (Попрощайся с прошлым, которое владело нами)
Потому что сегодня всё не так
Потому что сегодня всё не так