Текст и перевод песни MALINDA - Running

Running

One day you're talking sweet and telling me you'll stay
And I believed every damn word you'd say
I'm not sure how the clouds gathered so fast
But once the rain started pouring I knew this flood would last

Ooh, I gave you a shot and you threw it away
And you, you're now begging me for one more day

And I want you to see what we both know is true
You want a girl who is crazy enough to bow down to you
You want a girl who plays by the rules and never asks for more
What you really want is a love without second thought
So, what you running to me for?
(So, what you running to me for?)

I thought you knew me better
I thought you'd see that I don't give my affection easily
What happened to who I thought I knew
I'm telling you, I swear I left a better you

Ooh, I gave you a shot and you threw it away
And you-ooh, you're now begging me for one more day

And I want you to see what we both know is true
Baby, you want a girl who is crazy enough to bow down to you
You want a girl to play by the rules and never ask for more
What you really want is a love without second thought
So, what you running to me for?

(Why should I,I take this? Why can't I, why can't I...)
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back? I know, I know
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back? I know, I know
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back? I know, I know
(Why should I,I take this?) Why can't I turn my back?

And I want you to see what we both know is true
Baby, you want a girl who is crazy enough to bow down to you (bow down to you)
You want a girl who plays by the rules and never asks for more
What you really want is a love without second thought
So, what you running to me for?

En fuite

Un jour, tu me parlais doucement et tu me disais que tu resterais
Et j'ai cru chaque mot que tu as dit
Je ne sais pas comment les nuages ​​se sont rassemblés si vite
Mais une fois que la pluie a commencé à tomber, j'ai su que cette inondation durerait

Ooh, je t'ai donné une chance et tu l'as jetée
Et toi, tu me supplies maintenant pour un jour de plus

Et je veux que tu voies ce que nous savons tous les deux être vrai
Tu veux une fille qui est assez folle pour se prosterner devant toi
Tu veux une fille qui joue selon les règles et ne demande jamais plus
Ce que tu veux vraiment, c'est un amour sans arrière-pensée
Alors, pourquoi tu cours vers moi ?
(Alors, pourquoi tu cours vers moi ?)

Je pensais que tu me connaissais mieux
Je pensais que tu verrais que je ne donne pas mon affection facilement
Qu'est-il arrivé à celui que je pensais connaître ?
Je te le dis, je jure que j'ai laissé un meilleur toi

Ooh, je t'ai donné une chance et tu l'as jetée
Et toi-ooh, tu me supplies maintenant pour un jour de plus

Et je veux que tu voies ce que nous savons tous les deux être vrai
Bébé, tu veux une fille qui est assez folle pour se prosterner devant toi
Tu veux une fille qui joue selon les règles et ne demande jamais plus
Ce que tu veux vraiment, c'est un amour sans arrière-pensée
Alors, pourquoi tu cours vers moi ?

(Pourquoi devrais-je, je prends ça ? Pourquoi je ne peux pas, pourquoi je ne peux pas ...)
(Pourquoi devrais-je, je prends ça ?) Pourquoi je ne peux pas tourner le dos ? Je sais, je sais
(Pourquoi devrais-je, je prends ça ?) Pourquoi je ne peux pas tourner le dos ? Je sais, je sais
(Pourquoi devrais-je, je prends ça ?) Pourquoi je ne peux pas tourner le dos ? Je sais, je sais
(Pourquoi devrais-je, je prends ça ?) Pourquoi je ne peux pas tourner le dos ?

Et je veux que tu voies ce que nous savons tous les deux être vrai
Bébé, tu veux une fille qui est assez folle pour se prosterner devant toi (se prosterner devant toi)
Tu veux une fille qui joue selon les règles et ne demande jamais plus
Ce que tu veux vraiment, c'est un amour sans arrière-pensée
Alors, pourquoi tu cours vers moi ?