Surrender - MALINDA перевод на немецкий

Surrender

We're a bomb, ticking time away
You belong to hours from another day
Hold on, hold on, hold on

All we need is one disaster, one relief
Hearts beat hoping for that old belief
And holding on, hold on, hold on

But that was then, and this is now
And we made it through the woods somehow
Willing and able to breathe
And surrender

Somedays speaking words that I can't hear
Run away or watch you slowly dissapear
Hold on, hold on, hold on

But that was then, and this is now
And we made it through the woods somehow
Fighting to keep what we won
And just surrender

Let it be safe once again to lie down and sleep
Make it easy, make it simple and be with me
Surrender, ooh

But that was then, and this is now
And we made it through the woods somehow
Willing and able to breathe

Hingabe

Wir sind eine Bombe, die Zeit tickt davon
Du gehörst zu Stunden eines anderen Tages
Halte durch, halte durch, halte durch

Alles, was wir brauchen, ist eine Katastrophe, eine Erleichterung
Herzen schlagen in Hoffnung auf jenen alten Glauben
Und halten durch, halte durch, halte durch

Aber das war damals, und das ist jetzt
Und wir haben es irgendwie durch den Wald geschafft
Willens und fähig zu atmen
Und uns hinzugeben

Manchmal sagst du Worte, die ich nicht hören kann
Weglaufen oder dir zusehen, wie du langsam verschwindest
Halte durch, halte durch, halte durch

Aber das war damals, und das ist jetzt
Und wir haben es irgendwie durch den Wald geschafft
Kämpfend, um zu behalten, was wir gewonnen haben
Und uns einfach hinzugeben

Lass es wieder sicher sein, sich hinzulegen und zu schlafen
Mach es leicht, mach es einfach und sei bei mir
Gib dich hin, ooh

Aber das war damals, und das ist jetzt
Und wir haben es irgendwie durch den Wald geschafft
Willens und fähig zu atmen