Текст и перевод песни MALINDA - Surrender

Surrender

We're a bomb, ticking time away
You belong to hours from another day
Hold on, hold on, hold on

All we need is one disaster, one relief
Hearts beat hoping for that old belief
And holding on, hold on, hold on

But that was then, and this is now
And we made it through the woods somehow
Willing and able to breathe
And surrender

Somedays speaking words that I can't hear
Run away or watch you slowly dissapear
Hold on, hold on, hold on

But that was then, and this is now
And we made it through the woods somehow
Fighting to keep what we won
And just surrender

Let it be safe once again to lie down and sleep
Make it easy, make it simple and be with me
Surrender, ooh

But that was then, and this is now
And we made it through the woods somehow
Willing and able to breathe

Se Rendre

On est une bombe, le temps s'écoule
Tu appartiens aux heures d'un autre jour
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Tout ce qu'il nous faut, c'est une catastrophe, un soulagement
Les coeurs battent en espérant cette vieille croyance
Et tenir bon, tenir bon, tenir bon

Mais c'était avant, et maintenant c'est maintenant
Et nous avons traversé la forêt d'une manière ou d'une autre
Prêts et capables de respirer
Et nous nous rendons

Parfois, je dis des mots que je n'entends pas
Fuir ou te voir disparaître lentement
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Mais c'était avant, et maintenant c'est maintenant
Et nous avons traversé la forêt d'une manière ou d'une autre
Se battre pour garder ce que nous avons gagné
Et simplement se rendre

Laisse-moi me sentir en sécurité à nouveau pour me coucher et dormir
Rends-le facile, rends-le simple et sois avec moi
Se rendre, ooh

Mais c'était avant, et maintenant c'est maintenant
Et nous avons traversé la forêt d'une manière ou d'une autre
Prêts et capables de respirer