Текст и перевод песни Malique feat. Dayang Nurfaizah - Pejamkan Mata (feat. Dayang Nurfaizah)

Pejamkan Mata (feat. Dayang Nurfaizah)

Sebermula maka dipaksa diam, dengar, patuh dan terpaku tunduk
Selesakan di bawah, sujudnya rujuk telunjuk
Tenagamu kencanaku katanya fitrah gawai
Kedanamu ketawaku dekahnya hingga sawai
Berontak, dongak, lembayung ku ternampakkan
Si hering menyorak, ngoyak awan canggung dan berantakan
Dah diragut total, cinta resiprokal
Bila dipersoal kekal equivokal
Katanya tanggal tali leher itu
Cukuplah seharian digembala
Lupuskan logarithma yang menghantui kepala
Dalam tafakur, akur, sadur mimpi yang dikabur
Karektor kartun kantor dan karikatur diktator
Dikabur takbur shabab yang bermusim
Tak punya tempat di benak jiwaku jemaah mereka bermukim
Al-malik, al-kudus, as-salam, al-mukmin
Ubat gementar senja suara ngekor roh ke kasur masyghul, runsing... jah

Pejamkan mata

Mata yang lesu itu
Dan mimpikan yang indah
Mimpikan aku
Biarkan gelita

Menghapus derita
Pejamkanlah matamu

Aku terdengar suara itu lagi dari tenggara namaku diseru
Disuruh hembusnya lilin di setiap empat penjuru
Katanya mata penamu tak mencoret solusi
Kata magismu takkan mampu cetus revolusi
Manusia kan sentiasa menyakiti
Yang tak membunuh buatmu kebal sehari lagi
Masa untuk koktel Lorazepam, Ambien, Risperdal
Semoga afdal bertemu di astral
Selamat tiba kita ke republik cinta
Lagenda dimensi ruang dan waktu tak bersempadan
Halaman terbentang suci, dicuci noda dan nista
Terhapus dogma dan stigma, kepincangan dan kehilangan
Arasy yang tiada penghuni mengugut buli

Tak perlukan runut bunyi, sembunyi, bersunyi sakan

Di hati dan pituitari menarinya tanpa bumi
Menyanyinya tanpa bunyi, keghaibannya kita raikan

Pejamkan mata (hakikatnya nirvana di sana)
Mata yang lesu itu (di sini masih lagi samsara)
Dan mimpikan yang indah (cuba tak diperhambanya dunia)

Mimpikan aku (suka tapi aku cuba)
Biarkan gelita
Menghapus derita
Pejamkanlah matamu (Ya.sukar tapi aku cuba)

Kembalikan senyuman
Serimu yang dulu
Kembali ke dakapan
Ku perlindunganmu
Walaupun gerhananya
Seakan tak berakhir
Selagi ku di sisi
Tak usah khuatir
Pejamkan mata
Mata yang lesu itu
Dan mimpikan yang indah
Mimpikan aku
Biarkan gelita
Menghapus derita
Pejamkanlah matamu

Закрой глаза (feat. Dayang Nurfaizah)

Сначала меня заставили молчать, слушать, повиноваться и покорно склонить голову
Устраивайся поудобнее внизу, твой указательный палец указывает на поклонение
Твоя сила, моя возлюбленная, говорят, это природа устройства
Твоя печаль, мой смех, эхом разносится до небес
Бунтуя, поднимая взгляд, я увидел багрянец
Стервятник кричит, разгоняя неловкие и разорванные облака
Полностью похищена, взаимная любовь
На вопрос о вечности - двусмысленный ответ
Говорят, сними этот галстук
Хватит на целый день пастись
Избавься от логарифмов, преследующих твою голову
В размышлении, согласии, черпай размытые сны
Мультяшные персонажи офиса и карикатуры диктатора
Размытая гордыня молодежи, которая сезонна
Нет места в моей душе для их общины
Аль-Малик, Аль-Куддус, Ас-Салам, Аль-Мумин
Лекарство от дрожи сумерек, голос следует за духом к постели, тоскующий, тревожный... да

Закрой глаза

Уставшие глаза
И мечтай о прекрасном
Мечтай обо мне
Позволь темноте

Стереть страдания
Закрой свои глаза

Я снова слышу этот голос с юго-востока, зовущий мое имя
Велят задуть свечи на всех четырех углах
Говорят, что твое перо не пишет решений
Твоя магия не способна вызвать революцию
Люди всегда будут причинять боль
То, что не убивает, делает тебя сильнее на еще один день
Время для коктейля из Лоразепама, Амбиена, Риспердала
Надеюсь, мы достойно встретимся в астрале
Добро пожаловать в республику любви
Легенда о бесконечных измерениях пространства и времени
Раскрытая чистая страница, омытая от пятен и позора
Стерты догмы и стигмы, искажения и потери
Пустой трон угрожает издевательствами

Не нужна музыка, прячься, скрывайся

В сердце и гипофизе танцует без земли
Поет без звука, празднуем его таинственность

Закрой глаза (на самом деле, там нирвана)
Уставшие глаза (здесь все еще сансара)
И мечтай о прекрасном (попробуй не быть рабом мира)

Мечтай обо мне (нравится, но я пытаюсь)
Позволь темноте
Стереть страдания
Закрой свои глаза (Да, сложно, но я пытаюсь)

Верни улыбку
Ту, что была раньше
Вернись в мои объятия
Я твоя защита
Даже если затмение
Кажется бесконечным
Пока я рядом
Не беспокойся
Закрой глаза
Уставшие глаза
И мечтай о прекрасном
Мечтай обо мне
Позволь темноте
Стереть страдания
Закрой свои глаза