Текст и перевод песни Malique - KL Streets - feat. Lah

KL Streets - feat. Lah

Yo, it′s your boy Malique
Put it on cruise control
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur
(Streets of Kuala Lumpur)

Call it the city of lights
You'll never sight a black skyline
Where life′s a race the pace like my black skyline
I used to envy players, green on the sideline
Now coach rap and make greens on the sideline
No fuck a bedtime, hustle gotta get mine
Chasin' money while you wastin' money poppin′ red wines
Impressin honeys, typical undress ′em dummies
I rather invest in the streets
See me dressed in money (Oh, oh, yea)
Look at you dawg, you remind me of past time (Yea)
Last time work hard, now laugh time
Went from ashy, nasty, classy
Used to outcast, now who the fuck can outclass me
Put your city on your head so you can rep it well
And my caps are like my lyrics, gotta rap it well
And my raps is like a gift for you, I wrap it well (Oh, oh, yea)
Hustler to entrepreneur, a little rapid, wow (Oh, yea)

Why I feel like I'm losing weight?
Why I ain′t got no money if movin' weight?
My life′s based upon what I'ma do this year
Drop more hits, cop more gear
Run the streets of KL in my nike airs
You ain′t gotta stare, go cop a pair
Still the scrutiny, nothin' they could do to me
I'll make sure my mother and girl
Be smothered in pearls
When a brother under the world

I′m breakin′ bread now with Joe Flizz in Showbiz
These hopeless singers makin' rap slow bus′
Entertainment now is textin', vote like elections
With all due respect
I disagree with your selections
Undeserving overnight stars
These punchlines will leave you punk with (No, no, no, no)
Overnight scars
Industry victim fighting for the right course
Re-write laws, a rebel yes without a slight pause
Whatever happen to talent, skills and hardwork?
Can do much, laugh, chill, start work (Keep working, don′t stop)
Hit the streets, KL Phat cap on in back alleys
Politickin with OG's, toolies in the fat bellys
Adversaries steady plottin because they fearful
Say my raps are deeper now no longer cheerful
But still I give them an earful, it′s tearful
Told my mother I hustle (Yea)
And she said be careful

Gotta keep my muscle strong
Get my hustle on
Because the streets are watchin'
Because the streets are talkin' (Yea, yea)

Gotta keep my muscle strong
Get my hustle on
Because the streets are watchin′
Because the streets are talkin′ (Yea, yea)

Why I feel like I'm losing weight?
Why I ain′t got no money if movin' weight?
My life′s based upon what I'ma do this year
Drop more hits, cop more gear
Run the streets of KL in my nike airs
You ain′t gotta stare, go cop a pair
Still the scrutiny, nothin' they could do to me
I'll make sure my mother and girl
Be smothered in pearls
When a brother under the world

Why I feel like I′m losing weight?
Why I ain′t got no money if movin' weight?
My life′s based upon what I'ma do this year
Drop more hits, cop more gear
Run the streets of KL in my nike airs
You ain′t gotta stare, go cop a pair
Still the scrutiny, nothin' they could do to me
I′ll make sure my mother and girl
Be smothered in pearls
When a brother under the world

Ey, ya, da, da, da, da (Streets of Kuala Lumpur)
(Streets of Kuala Lumpur)
Streets of Kuala Lumpur, yea
(Streets of Kuala Lumpur)
Do, do, do, do, do (Streets of Kuala Lumpur)

You know where I be, I be
You know where I be, I be
Yo, I be chillin' in the coupe, listenin' to Weezy
Don′t need no body guard, leave me with my Breezy
Eyes on the road, feelin′ fly as hell
Tryin' not to get lost in the streets of KL
You got a slow car, wanna drive fast too
I try to drive slow, but I still pass you
The only game you got is PS2
It′s over kid
Period

PS: Boo

Yo, that's my word (Streets of Kuala Lumpur)
Keep your muscle strong and
Get your hustle on
2008 and so on, and so on, and so on (Streets of Kuala Lumpur)
Keep workin′, workin' don′t stop

Keep workin', workin' don′t stop (Streets of Kuala Lumpur)
Keep workin′, workin' don′t stop (Streets of Kuala Lumpur)
Keep workin', workin′ don't stop (Streets of Kuala Lumpur)
Kuala Lumpur, yea

Les Rues de KL - feat. Lah

Yo, c'est ton pote Malique
Mets-le en mode croisière
Kuala Lumpur, Kuala Lumpur
(Rues de Kuala Lumpur)

Appelle-la la ville des lumières
Tu ne verras jamais une ligne d'horizon noire
Où la vie est une course au rythme de ma ligne d'horizon noire
J'enviais les joueurs, verts sur la touche
Maintenant, j'entraîne le rap et je fais des verts sur la touche
Pas de putain d'heure du coucher, l'agitation doit avoir la mienne
Je chasse l'argent pendant que tu gaspilles de l'argent en vins rouges
Impressionner les meufs, les déshabiller, c'est typique des idiots
Je préfère investir dans la rue
Regarde-moi habillé d'argent (Oh, oh, ouais)
Regarde-toi, tu me rappelles le passé (Ouais)
La dernière fois, j'ai travaillé dur, maintenant c'est le moment de rire
Je suis passé de cendré, méchant, à classe
J'étais un paria, maintenant qui peut me surpasser
Mets ta ville sur ta tête pour bien la représenter
Et mes casquettes sont comme mes paroles, il faut bien les rapper
Et mes raps sont comme un cadeau pour toi, je les emballe bien (Oh, oh, ouais)
De l'agitation à l'entrepreneur, un peu rapide, wow (Oh, ouais)

Pourquoi j'ai l'impression de perdre du poids ?
Pourquoi je n'ai pas d'argent si je bouge du poids ?
Ma vie est basée sur ce que je vais faire cette année
Lâcher plus de hits, acheter plus de matos
Courir les rues de KL dans mes Nike Airs
Tu n'as pas besoin de fixer, va t'en acheter une paire
Toujours le regard des autres, rien qu'ils ne pourraient me faire
Je vais m'assurer que ma mère et ma meuf
Soient couvertes de perles
Quand un frère est sous le joug du monde

Je casse le pain maintenant avec Joe Flizz dans Showbiz
Ces chanteurs sans espoir font du rap lent en bus
Le divertissement maintenant, c'est envoyer des textos, voter comme aux élections
Avec tout le respect que je te dois
Je ne suis pas d'accord avec tes choix
Des stars du jour au lendemain qui ne le méritent pas
Ces punchlines te laisseront punk avec (Non, non, non, non)
Des cicatrices du jour au lendemain
Victime de l'industrie, je me bats pour la bonne cause
Réécrire les lois, un rebelle oui sans la moindre pause
Qu'est-il arrivé au talent, aux compétences et au travail acharné ?
On peut faire beaucoup, rire, se détendre, commencer à travailler (Continue à travailler, n'arrête pas)
Descendre dans la rue, casquette KL Phat vissée sur la tête dans les ruelles sombres
Faire de la politique avec les OG, des ventres bedonnants
Les ennemis complotent sans cesse parce qu'ils ont peur
Ils disent que mes raps sont plus profonds maintenant, plus joyeux
Mais je leur en donne encore plein les oreilles, c'est larmoyant
J'ai dit à ma mère que je me démenais (Ouais)
Et elle a dit de faire attention

Je dois garder mes muscles forts
Me mettre à l'agitation
Parce que les rues regardent
Parce que les rues parlent (Ouais, ouais)

Je dois garder mes muscles forts
Me mettre à l'agitation
Parce que les rues regardent
Parce que les rues parlent (Ouais, ouais)

Pourquoi j'ai l'impression de perdre du poids ?
Pourquoi je n'ai pas d'argent si je bouge du poids ?
Ma vie est basée sur ce que je vais faire cette année
Lâcher plus de hits, acheter plus de matos
Courir les rues de KL dans mes Nike Airs
Tu n'as pas besoin de fixer, va t'en acheter une paire
Toujours le regard des autres, rien qu'ils ne pourraient me faire
Je vais m'assurer que ma mère et ma meuf
Soient couvertes de perles
Quand un frère est sous le joug du monde

Pourquoi j'ai l'impression de perdre du poids ?
Pourquoi je n'ai pas d'argent si je bouge du poids ?
Ma vie est basée sur ce que je vais faire cette année
Lâcher plus de hits, acheter plus de matos
Courir les rues de KL dans mes Nike Airs
Tu n'as pas besoin de fixer, va t'en acheter une paire
Toujours le regard des autres, rien qu'ils ne pourraient me faire
Je vais m'assurer que ma mère et ma meuf
Soient couvertes de perles
Quand un frère est sous le joug du monde

Ey, ya, da, da, da, da (Rues de Kuala Lumpur)
(Rues de Kuala Lumpur)
Rues de Kuala Lumpur, ouais
(Rues de Kuala Lumpur)
Do, do, do, do, do (Rues de Kuala Lumpur)

Tu sais où je suis, je suis
Tu sais où je suis, je suis
Yo, je me relaxe dans le coupé, j'écoute Weezy
Pas besoin de garde du corps, laisse-moi avec ma Breezy
Les yeux sur la route, je me sens voler comme un dieu
J'essaie de ne pas me perdre dans les rues de KL
T'as une voiture lente, tu veux rouler vite aussi
J'essaie de rouler doucement, mais je te dépasse quand même
Le seul jeu que t'as c'est PS2
C'est fini, gamin
Point final

PS: Bisous

Yo, c'est mon mot (Rues de Kuala Lumpur)
Garde tes muscles forts et
Mets-toi à l'agitation
2008 et ainsi de suite, et ainsi de suite, et ainsi de suite (Rues de Kuala Lumpur)
Continue à travailler, travailler, n'arrête pas

Continue à travailler, travailler, n'arrête pas (Rues de Kuala Lumpur)
Continue à travailler, travailler, n'arrête pas (Rues de Kuala Lumpur)
Continue à travailler, travailler, n'arrête pas (Rues de Kuala Lumpur)
Kuala Lumpur, ouais