Текст и перевод песни Malique - Mentera Beradu - feat. M.Nasir
Masih
belum
sempurna...
Все
еще
не
идеально...
Bismillahhirrohmannirrahim
Бисмиллаххиррохманниррахим
Gerakkan
hati
hati
gerakkan
Двигайся
осторожно
двигайся
Pandanglah
aku
akulah
dia
Посмотри
на
меня,
я-это
он.
Kulitku
tebal
ku
kebal
ingatku
kebal
У
меня
толстая
кожа,
у
меня
иммунитет,
у
меня
иммунитет
к
памяти.
Hanya
berbual
makan
angin
kembung
perut
mual
Просто
говорить
есть
ветер
вздутие
живота
тошнота
Resah
dan
tidak
senang
hidup
tak
pernah
lenang
Неустроенная
и
несчастливая
жизнь
никогда
не
колебалась.
Ku
schizo
paranoia
takut
pecah
tembelang
Моя
шизофреническая
паранойя
боится
битой
меди.
Pecah
tembelang
peta
dah
hilang
Сломанная
медная
карта
исчезла.
Bangau
dah
pulang
suara
sumbang
Аист
да
дом
диссонирующий
голос
Lidahku
kaku
tak
selicin
kuku
Мой
язык
не
так
тверд,
как
гвозди.
Teman
baikku
buku
Книга
моей
лучшей
подруги
Bini
ku
pena
tak
pernah
lena
Моя
пена
никогда
не
Лена
Aku
suka
mengintai
pantang
ditenung
Мне
нравится
делать
ставки
на
воздержание
ditenung
Berakhir
pertelingkahan
dalaman
Завершение
внутреннего
конфликта
Pasti
belum
Определенно
еще
нет
Ikut
gerak
hati
pena
melayang
Следуй
за
движением
сердца,
плавающего
пера.
Dilihat
dua
layang
pandang
Просматривается
вид
двух
эстакад
Tak
lah
segarang
Это
еще
не
все.
Takat
meradang
Такат
воспламенился
Tanya
abang
gedang,
apa
barang?
Спроси
брата
геданга,
что
за
товар?
Main
acap
belakang
parang
Играй
в
АКАП
за
мачете
Kuhunuskan
keris
musuh
ada
pistol
Я
вырезал
Криса
врага
из
ружья.
Tradisi
kekalkan
adaptasi
harus
betul
Традиция
адаптации
должна
быть
правильной.
Tujuh
baris
keramat
tujuh
garis
penamat
Семь
священных
линий
семь
священных
линий
Baik
berpada
biar
jahat
asal
selamat
Добрая
берпада
пусть
зло
будет
в
безопасности
Ramai
saudaraku
yang
baik
telah
dipijak
На
многих
моих
добрых
братьев
наступили.
Awan
mendung
yang
berarak
Облачные
тучи
Bawa
tangis
bawa
resah
Принеси
плач
принеси
волнение
Rebah
rindu
yang
terkumpul
Падшая
тоска
собрана
Semua
birat
dan
kalimah
Все
слова
и
слова
Semua
janji
yang
terikat
Все
обещания
связаны.
Lebur
disisimu
Таю
на
твоей
стороне.
Yo
ijazah
terbaik
datangnya
dari
jalanan
Йоу
лучшая
степень
приходит
с
улицы
Dari
pengalaman
bercakap
dan
bersalaman
Из
опыта
общения
и
рукопожатия.
Konflik
motivasi
cuba
meditasi
Мотивационные
конфликты
попробуйте
медитировать
Positif
dan
benci
jadi
inspirasi
pagi
Позитивно
и
ненавистно
быть
утренним
вдохновением
Peduli
itu
interpretasi
basi
pekakkan
sebelah
Меня
волнует
эта
затхлая
интерпретация
глухих
по
соседству
Halang
biar
keduanya
muka
cantik
Сохраняйте
оба
лица
красивыми.
Soalan
bodoh
yang
ditanya
jadi
melodinya
Глупый
вопрос
становится
мелодией.
Lebih
hina
dari
zina
Хуже,
чем
прелюбодеяние.
Lu
bikin
dosa
ku
bikin
prosa
Ты
творишь
грех
я
пишу
прозу
Testosterone
testarosa
Тестостерон
тестароза
Citacita
sosa
kl
kl
kosa
nostra
Цитасита
Соса
КЛ
коса
ностра
Jalan
berliku
ku
harung
roller
coaster
Дорога
извилистая
американские
горки
ку
харунг
Gah
sentosa
tiada
penyesalan
Га
Сентоса
никаких
сожалений
Luas
pandangan
jauh
dah
berjalan
Широкий
вид,
далекая
прогулка.
Tak
sempurna
masih
ada
kejanggalan
Не
идеально,
но
все
еще
есть
неровности.
Gagal
merancang,
merancang
kegagalan
Не
удалось
спроектировать,
не
удалось
спроектировать.
Awan
mendung
yang
berarak
Облачные
тучи
Bawa
tangis
bawa
resah
Принеси
плач
принеси
волнение
Rebah
rindu
yang
terkumpul
Падшая
тоска
собрана
Semua
birat
dan
kalimah
Все
слова
и
слова
Semua
janji
yang
terikat
Все
обещания
связаны.
Lebur
disisimu
Таю
на
твоей
стороне.
Kucing
bawa
tidur
rimau
bawa
igau
Кот
принеси
сон
римау
принеси
игау
Masuk
tempat
orang
bawa
otak
bukan
pisau
Войди
туда,
где
люди
носят
мозги
вместо
ножей.
Naik
bukit
angkuh
cakap
ayah
jangan
risau
Поднимись
на
холм
кавалер
скажи
папа
не
волнуйся
Turun
bukit
pucat
dengar
tiga
miaww
Вниз
по
бледному
холму
слышу
три
мяууу
Kucing
bawa
tidur
rimau
bawa
igau
Кот
принеси
сон
римау
принеси
игау
Masuk
tempat
orang
bawa
otak
bukan
pisau
Войди
туда,
где
люди
носят
мозги
вместо
ножей.
Tolak
pintu
gua
tiga
kerat
tenaga
Открой
дверь
пещеры
три
керата
энергии
Kosong
tak
dijaga
sampai
datang
tiga
naga
Без
охраны,
пустые,
пока
не
появились
три
дракона.
Ingat
nak
berlaga
tapi
tak
kan
boleh
menang
Не
забывай
соревноваться,
но
не
можешь
победить.
Menang
dengan
otak
tak
mesti
dengan
pedang
Победа
с
помощью
разума
не
обязательно
должна
быть
с
помощью
меча
Sebelum
jadi
naga
ikan
koi
renang
renang
Раньше
так
драконья
рыба
Кари
плавала
плавала
Pura
pura
salah
jawapan
untuk
naik
berang
Пура
Пура
это
неправильный
ответ
чтобы
злиться
Panggil
lima
kawan
atau
biar
pergi
laju
Зови
пятерых
друзей
или
пошли
Risaukan
pekara
remeh
kita
tak
akan
maju
Волнуйтесь,
что
мы
не
продвинемся
вперед.
Muka
sama
hijau
hati
siapa
tahu
Лицо
зеленого
сердца
кто
знает
Merah
dah
menyala
pasti
mati
siapa
mahu
Ред
да
лит
должно
быть
мертв
кто
хочет
Gagap
tiga
kali
bercakap
benar
saja
Заикаясь
три
раза,
чтобы
говорить
правду.
Bulan
terang
ramai
yang
keluar
buat
kerja
Много
ярких
месяцев
ушло
на
работу.
Panjat
pokok
buluh
cari
tukun
air
terjun
Взбираясь
на
тростник
в
поисках
водопада
тукун
Naik
sampai
nampak
dah
terpegun
turun
Вверх
пока
не
покажется
что
да
терпегун
вниз
Tiga
ular
ikut
lompat
atau
paut
Три
змеи
присоединяются
прыгай
или
паут
Kalau
lari
mati
jika
jerut
maut
Если
ты
убежишь
если
ты
умрешь
Awan
mendung
yang
berarak
Облачные
тучи
Bawa
tangis
bawa
resah
Принеси
плач
принеси
волнение
Rebah
rindu
yang
terkumpul
Падшая
тоска
собрана
Semua
birat
dan
kalimah
Все
слова
и
слова
Semua
janji
yang
terikat
Все
обещания
связаны.
Lebur
disisimu
Таю
на
твоей
стороне.
Puisi
hatimu
hatimu
puisi
Поэзия
твое
сердце
твое
сердце
поэзия
Palu
hati
ku
palu
hatiku
Молот
моего
сердца
молот
моего
сердца
Kulit
tak
besalin
walau
saling
ganti
baju
Кожа
не
бесит
даже
сменить
одежду
Pandang
sini
pandang
sini
Посмотреть
здесь
посмотреть
здесь
Ku
berbahasa
baku
kata
kata
nahu
Я
говорю
Наху
Himpun
jadi
satu
Соберитесь
в
одно
целое
Mantera
beradu
dengan
irama
dan
lagu
Заклинания
сталкиваются
с
ритмом
и
песней.
Akhirnya
sempurna
Наконец
то
идеально
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malique, Mohamad Nasir, Navin D'navigator
Альбом
Ok
дата релиза
28-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.