Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kau Yang Punya - feat. Najwa
Du bist die Eine - feat. Najwa
Jangan
kau
bimbang
sayang
Mach
dir
keine
Sorgen,
Liebling
Di
mana
ku
berada
Wo
ich
bin
Dengan
siapa
ku
bersama
Mit
wem
ich
zusammen
bin
Jangan
bimbang
Mach
dir
keine
Sorgen
Bertukar
pandangan,
senyum
Blicke
getauscht,
ein
Lächeln
Bersalaman
ke
sekadar
berkawan
Hände
geschüttelt,
nur
als
Freunde
Dan
bila
cinta
dah
mula
berputik
Und
als
die
Liebe
zu
sprießen
begann
Ah,
tak
tidur
malam
Ah,
schlaflose
Nächte
Angan-angan
jadi
pasangan
Träume
davon,
ein
Paar
zu
sein
Dah
menjadi
kenyataan
Wurden
Wirklichkeit
Yang
nyatanya,
telah
banyak
kita
harung
Tatsächlich
haben
wir
viel
durchgemacht
Adakalanya
rasa
bebas,
kadangkala
terkurung
Manchmal
fühlten
wir
uns
frei,
manchmal
gefangen
Kita
pernah
berpisah
dan
kembali
Wir
haben
uns
getrennt
und
kamen
zurück
Berpisah
dan
kembali
Getrennt
und
zurück
Kembali
kerna
pengorbananmu
kuhargai
Zurück,
weil
ich
deine
Opfer
schätze
Hilang
separa
masa
bersama
keluarga
Verlor
teilweise
Zeit
mit
der
Familie
Teman-teman
huru-hara
tiada
lagi,
tata,
bye
bye
Chaotische
Freunde
gibt's
nicht
mehr,
tschüss,
bye
bye
Tiada
lagi
huhu
haha
Kein
Blödsinn
mehr
Jadi
sebagai
gantinya
lagu
ni
kau
yang
punya
Also
als
Ersatz
gehört
dieses
Lied
dir
Yang
kau
nyanyikan,
aku
nyanyi
juga
Was
du
singst,
singe
ich
auch
Tak
sempurna,
tapi
ku
kan
tetap
coba
Nicht
perfekt,
aber
ich
werde
es
weiter
versuchen
Dan
janji-janjimu
kujanji
juga,
yup
Und
deine
Versprechen
verspreche
ich
auch,
jup
Kini
kau
dalam
duniaku
macam
hip
hop
Jetzt
bist
du
in
meiner
Welt
wie
Hip
Hop
Jangan
kau
bimbang
sayang
Mach
dir
keine
Sorgen,
Liebling
Di
mana
ku
berada
Wo
ich
bin
Dengan
siapa
ku
bersama
Mit
wem
ich
zusammen
bin
Jangan
bimbang
Mach
dir
keine
Sorgen
Kerjaya
ku
memang
kejam
Meine
Karriere
ist
wirklich
grausam
Punca
matamu
tak
boleh
pejam
Der
Grund,
warum
du
kein
Auge
zumachst
Bermalam,
bukan
berjam
Übernachtungen,
nicht
nur
Stunden
Dimana?
dengan
siapa
kubersama?
Wo?
Mit
wem
bin
ich
zusammen?
Berpeluh,
bertenaga
dengan
mic
ku
berasmara
Schwitzend,
voller
Energie,
eins
mit
meinem
Mic
Yang
lihat
masih
menjerit,
si
genit
masih
mengenyit
Die
Zuschauen
schreien
immer
noch,
die
Hübschen
zwinkern
immer
noch
Bungkusan
dilontar
sepuluh
digit
masih
terselit
Päckchen
werden
geworfen,
zehn
Ziffern
sind
immer
noch
dabei
Nah,
tidak
teruja,
mungkin
sudah
tua
Nein,
nicht
aufgeregt,
vielleicht
schon
alt
Tiada
lagi
show,
kemudian
after
party
Keine
Show
mehr,
dann
After-Party
Tiada
lagi
party,
kemudian
hotel
lobi
Keine
Party
mehr,
dann
Hotel-Lobby
Yang
lain
masih
berpesta
Die
anderen
feiern
immer
noch
Biarkan
saja
mereka,
mereka
masih
muda
Lass
sie
einfach,
sie
sind
noch
jung
Aku
ditelefon
kalau
tak
disisimu
Ich
bin
am
Telefon,
wenn
nicht
an
deiner
Seite
Dan
kalau
dengar
suara,
itu
tv
atau
lagu
Und
wenn
du
Stimmen
hörst,
ist
das
der
Fernseher
oder
Musik
Jangan
bimbang
tiada
siapa
bersamaku
Mach
dir
keine
Sorgen,
niemand
ist
bei
mir
Dan
jangan
bimbang
kalau
tiada
yang
berlaku
Und
mach
dir
keine
Sorgen,
wenn
nichts
passiert
Jangan
kau
bimbang
sayang
Mach
dir
keine
Sorgen,
Liebling
Di
mana
ku
berada
Wo
ich
bin
Dengan
siapa
ku
bersama
Mit
wem
ich
zusammen
bin
Jangan
bimbang
Mach
dir
keine
Sorgen
Satu
fakta,
dua
penipuan
Eine
Tatsache,
zwei
Lügen
Yang
pertama
kita
ambil,
dua
buang
Die
erste
nehmen
wir,
die
zwei
werfen
wir
weg
Kenapa
mengeluh?
Warum
beschwerst
du
dich?
Dengar
cerita
lagi,
dah
jenuh
berkali-kali
Hörst
wieder
Geschichten,
bin
es
leid,
immer
wieder
Komplikasi
dalam
komunikasi
jadi
konfrontasi
Komplikationen
in
der
Kommunikation
werden
zur
Konfrontation
Mulut
orang
perosak
reputasi,
pembunuh
motivasi
Gerede
der
Leute
zerstört
den
Ruf,
tötet
die
Motivation
Mereka
pakar
fabrikasi,
modifikasi
Sie
sind
Experten
im
Erfinden,
Modifizieren
Di
depan
senyum,
belakang
dengki
Vorne
Lächeln,
hinten
Neid
Yang
cemburu
mungkin
teman
kita
sendiri
Die
Neider
sind
vielleicht
unsere
eigenen
Freunde
Peduli,
kita
dah
semuanya
bersama
Egal,
wir
haben
schon
alles
zusammen
durchgemacht
Dah
senang
bersama,
dah
susah
pun
bersama
Gute
Zeiten
zusammen,
schwere
Zeiten
auch
zusammen
Ketawa
bersama,
menangis
bersama
Zusammen
gelacht,
zusammen
geweint
Kubersumpah
harap
kita
mati
pun
bersama
Ich
schwöre,
ich
hoffe,
wir
sterben
auch
zusammen
Jangan
kau
bimbang
sayang
Mach
dir
keine
Sorgen,
Liebling
Di
mana
ku
berada
Wo
ich
bin
Dengan
siapa
ku
bersama
Mit
wem
ich
zusammen
bin
Jangan
bimbang
Mach
dir
keine
Sorgen
Kuhanya
punya
kau
Ich
habe
nur
dich
Kujuga
bimbang
sayang
Ich
mache
mir
auch
Sorgen,
Liebling
Di
mana
kau
berada
Wo
du
bist
Dengan
siapa
kau
bersama
Mit
wem
du
zusammen
bist
Jangan
lupa
Vergiss
nicht
Kau
tetapku
yang
punya
Du
bleibst
mein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jill Scott, Malique, Najwa Mahidin, Navin D'navigator
Альбом
Ok
дата релиза
28-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.