Текст и перевод песни Malique - Kau Yang Punya - feat. Najwa

Kau Yang Punya - feat. Najwa

Jangan kau bimbang sayang
Di mana ku berada
Dengan siapa ku bersama
Jangan bimbang
Ku tetap
Kau yang punya

Bertukar pandangan, senyum
Bersalaman ke sekadar berkawan
Dan bila cinta dah mula berputik
Ah, tak tidur malam
Angan-angan jadi pasangan
Dah menjadi kenyataan
Yang nyatanya, telah banyak kita harung
Adakalanya rasa bebas, kadangkala terkurung
Kita pernah berpisah dan kembali
Berpisah dan kembali
Kembali kerna pengorbananmu kuhargai
Hilang separa masa bersama keluarga
Teman-teman huru-hara tiada lagi, tata, bye bye
Tiada lagi huhu haha
Jadi sebagai gantinya lagu ni kau yang punya
Yang kau nyanyikan, aku nyanyi juga
Tak sempurna, tapi ku kan tetap coba
Dan janji-janjimu kujanji juga, yup

Kini kau dalam duniaku macam hip hop

Jangan kau bimbang sayang
Di mana ku berada
Dengan siapa ku bersama
Jangan bimbang

Ku tetap
Kau yang punya

Kerjaya ku memang kejam
Punca matamu tak boleh pejam
Bermalam, bukan berjam
Dimana? dengan siapa kubersama?
Berpeluh, bertenaga dengan mic ku berasmara
Yang lihat masih menjerit, si genit masih mengenyit
Bungkusan dilontar sepuluh digit masih terselit
Nah, tidak teruja, mungkin sudah tua
Tiada lagi show, kemudian after party
Tiada lagi party, kemudian hotel lobi
Yang lain masih berpesta
Biarkan saja mereka, mereka masih muda
Aku ditelefon kalau tak disisimu
Dan kalau dengar suara, itu tv atau lagu

Jangan bimbang tiada siapa bersamaku
Dan jangan bimbang kalau tiada yang berlaku
Nope

Jangan kau bimbang sayang
Di mana ku berada

Dengan siapa ku bersama
Jangan bimbang
Ku tetap
Kau yang punya

Satu fakta, dua penipuan
Yang pertama kita ambil, dua buang
Kenapa mengeluh?
Dengar cerita lagi, dah jenuh berkali-kali
Komplikasi dalam komunikasi jadi konfrontasi
Mulut orang perosak reputasi, pembunuh motivasi
Mereka pakar fabrikasi, modifikasi
Di depan senyum, belakang dengki
Yang cemburu mungkin teman kita sendiri
Siapa tahu?

Peduli, kita dah semuanya bersama
Dah senang bersama, dah susah pun bersama
Ketawa bersama, menangis bersama
Kubersumpah harap kita mati pun bersama
Ke akhirnya

Jangan kau bimbang sayang
Di mana ku berada
Dengan siapa ku bersama

Jangan bimbang
Ku tetap
Kau yang punya

Kuhanya punya kau
Dan
Hip hop
Kujuga bimbang sayang
Di mana kau berada
Dengan siapa kau bersama
Jangan lupa
Kau tetapku yang punya

Tu es à moi - feat. Najwa

Ne t'inquiète pas mon amour
Où que je sois
Avec qui que je sois
Ne t'inquiète pas
Je suis toujours
Tu es à moi

Nos regards se sont croisés, un sourire
Une poignée de main, juste pour être amis
Et quand l'amour a commencé à fleurir
Ah, je n'arrivais pas à dormir la nuit
Je rêvais de devenir un couple
Et c'est devenu réalité
En réalité, nous avons traversé beaucoup de choses ensemble
Parfois, nous nous sentions libres, parfois enfermés
Nous nous sommes séparés et sommes revenus
Nous nous sommes séparés et sommes revenus
Je suis revenu parce que j'ai apprécié ton sacrifice
J'ai perdu du temps avec ma famille
Les amis sont devenus un désastre, adieu, au revoir
Plus de rires
Donc, en guise de remplacement, cette chanson est à toi
Que tu chantes, je chante aussi
Ce n'est pas parfait, mais j'essaie quand même
Et tes promesses, je les fais aussi, oui

Maintenant, tu es dans mon monde comme le hip hop

Ne t'inquiète pas mon amour
Où que je sois
Avec qui que je sois
Ne t'inquiète pas

Je suis toujours
Tu es à moi

Mon travail est cruel
C'est la raison pour laquelle tu ne peux pas fermer les yeux
Je travaille toute la nuit, pas des heures
Où suis-je ? Avec qui suis-je ?
Je transpire, je suis plein d'énergie avec mon micro, je fais l'amour
Ceux qui regardent crient encore, la coquette fait encore un clin d'œil
Les paquets sont lancés, dix chiffres sont toujours glissés
Eh bien, pas excité, peut-être qu'il est vieux
Plus de spectacles, puis d'after-party
Plus de fêtes, puis du lobby d'hôtel
Les autres font encore la fête
Laisse-les faire, ils sont encore jeunes
Je suis appelé si je ne suis pas à tes côtés
Et si tu entends une voix, c'est la télé ou une chanson

Ne t'inquiète pas, personne n'est avec moi
Et ne t'inquiète pas s'il ne se passe rien
Non

Ne t'inquiète pas mon amour
Où que je sois

Avec qui que je sois
Ne t'inquiète pas
Je suis toujours
Tu es à moi

Un fait, deux mensonges
Le premier que nous prenons, deux que nous jetons
Pourquoi te plaindre ?
Écoute l'histoire encore, tu en as assez à chaque fois
La complication dans la communication devient une confrontation
La bouche des gens détruit la réputation, tue la motivation
Ils sont experts en fabrication, modification
Ils sourient devant, ils jalousent derrière
Le jaloux peut être notre propre ami
Qui sait ?

Peu importe, nous sommes tous ensemble
Nous sommes heureux ensemble, nous avons traversé des moments difficiles ensemble
Nous rions ensemble, nous pleurons ensemble
Je jure que j'espère que nous mourrons aussi ensemble
À la fin

Ne t'inquiète pas mon amour
Où que je sois
Avec qui que je sois

Ne t'inquiète pas
Je suis toujours
Tu es à moi

Je n'ai que toi
Et
Hip hop
Je suis aussi inquiet mon amour
Où es-tu ?
Avec qui es-tu ?
N'oublie pas
Tu es toujours à moi