Текст и перевод песни Malique feat. Nukilan - Bukan Mudah (feat. Nukilan)
Hampir
lelah
hampir
jatuh
diri
ini
Почти
устал
почти
упал
это
я
Bila
separuh
semangat
tiada
di
sisi
Когда
половина
духа
не
на
стороне.
Tak
mengapa
ku
tempuhi
dugaan
Для
меня
это
нормально-догадываться.
Bukan
mudah
berjalan
berseorangan
Нелегко
идти
одному.
Tubuh
yang
mengah
lesu,
berkais
dan
melombong
Тело,
которое
Менга
вялое,
лапа
и
меломбонг
Pulang
menapak
laju
dalam
langkah
yang
melonjong
Домой
ступай
шагом
парящими
шагами
Yang
menegur
khabarku,
berpaling
bukan
sombong
Кто
укорял
Хабарку,
отворачивался
не
высокомерно.
Titikku
kini
satu
senyumkan
yang
dah
melolong
Теперь
моя
точка
зрения-это
улыбка,
которая
завыла.
Kadang
terkena
pedang
bermata
dua
kurebah
Иногда
бьют
обоюдоострым
мечом
куреба.
Sedang
terleka
pandang
permata
disengat
lebah
Смотрю
на
драгоценный
камень,
ужаленный
пчелой.
Biarpun
lelah,
lara
takkan
gundah
dalam
lemah
Даже
если
устанет,
Лара
не
расстроится
в
слабости.
Ku
sedar
bukan
mudah
diludah
beransur
kebah
Я
понимаю,
что
промокнуть
нелегко.
Pecah
jari-jemari
tekan
tubi
pensil
kayu
Сломанные
пальцы
пресса
Туби
деревянный
карандаш
Resah
harianku
telan
ubi
berkipas
bayu
Волнуйся
мой
день
глотай
сладкий
картофель
с
Байю
Bangkit
hadap
mentari
biar
terik
ku
tak
layu
Добро
пожаловать
в
<url>
/ <url>
/ <url>
/ <url>
/ <url>
/ <url>
/ <url
>/< url>
/ <url>
/ <url>
/< url
>/
Berlari
kerah
lagi
selagi
ku
dirgahayu
Бегущий
ошейник
снова
пока
я
диргахаю
Tiada
yang
ringan
dalam
hal
yang
dititik-beratkan
Нет
света
в
вопросе
акцента.
Tekanan,
perjalanan
jadi
pengalaman
beratkan
Давление,
путешествие
становится
интенсивным
переживанием.
Bermula
dari
angan
bergiat
sampai
ke
tua
Начиная
с
принятия
желаемого
за
действительное
и
заканчивая
Старым
Masih
terngiang
suara
ibu
membisik
petua
Все
еще
звенит
мамин
голос,
шепчущий
советы.
Hampir
lelah
hampir
jatuh
diri
ini
Почти
устал
почти
упал
это
я
Bila
separuh
semangat
tiada
di
sisi
Когда
половина
духа
не
на
стороне.
Tak
mengapa
ku
tempuhi
dugaan
Для
меня
это
нормально-догадываться.
Bukan
mudah
berjalan
berseorangan
Нелегко
идти
одному.
Berjaya
melangkah
pagar
kawat
berduri
Берджайя
ступил
на
забор
из
колючей
проволоки
Percaya,
adakah
hidup
ini
berjuri?
Ты
веришь,
что
это
жизнь?
Sentiasa
dihakim,
dihukum
darah
sendiri
Всегда
осужден,
наказан
собственной
кровью.
Berjasa
pun
dihakim,
dihukum
jasa
dicuri
Достойных
судили,
наказывали
за
украденные
услуги.
Bersuara
lantang
ku
tiada
cara
dipertengah
Мой
голос
не
может
быть
посредником.
Berdiri
tegak
aku
nak
diendah
hingga
megah
Встань
во
весь
рост
я
хочу
чтобы
диендахкан
был
великолепен
Berdiam
diri
pula
dibakar
hati
disergah
Тишина
также
сжигала
сердца,
попавшие
в
засаду.
Menyiram
benih
cita
nak
bercambah
bukan
mudah
Поливать
семена
разума,
чтобы
они
проросли,
нелегко.
Ke
langit
tidak
sampai
ke
bumi
tidak
terpijak
К
небесам
не
к
Земле
не
ступать
Sesak
nafas
tergapai,
maka
tangkis
dengan
bijak
Одышка
достигла,
затем
тангкис
мудро
Mana
langit
kujunjung
di
situ
bumi
kupijak
Где
небо,
которое
я
посещаю,
там
земля,
по
которой
я
ступаю?
Usaha
yang
kan
usung
pergerakan
harus
bijak
Усилие
это
правильное
движение
носилок
должно
быть
мудрым
Bersedia
di
zahir
mahirkan
dari
dirantai
Желая
быть
помещенным
в
Джакарту
Usah
endah
yang
diraptai
gusar
hilang
nak
bersantai
Не
забывай,
что
эндах,
попавший
в
плен,
был
потерян,
чтобы
расслабиться.
Rujuklah
awal
akhir
sebelum
merempuh
badai
Обратитесь
к
началу
конца
перед
бурей
Demi
yang
menanti
jangan
sekali
maruah
digadai
Те,
кто
ждет,
не
делают
этого.
Hampir
lelah
hampir
jatuh
diri
ini
Почти
устал
почти
упал
это
я
Bila
separuh
semangat
tiada
di
sisi
Когда
половина
духа
не
на
стороне.
Tak
mengapa
ku
tempuhi
dugaan
Для
меня
это
нормально-догадываться.
Bukan
mudah
berjalan
berseorangan
Нелегко
идти
одному.
Dengarkan,
fikirkan,
zikirkan,
dikirkan
Слушай,
думай,
думай,
бросай.
Serapah
pejuang-ulang
sehingga
mahkota
dijulang
Переделали
воинов
так,
что
корона
диюланга
Dari
putih
mata,
biar
putus
tunjang
putih
tulang
От
белков
глаз
пусть
отломится
белая
кость
тунджанга.
Walaupun
terbuang,
dampar
dasar
cerun
curam
suram
Хотя
и
впустую,
сырое
дно
крутого
серуна
мрачно
Kalau
hati
bercahaya
pasti
temui
jalan
pulang
Если
светлое
сердце
должно
найти
путь
домой
...
Tukar
orientasi,
modifikasi
modus
operandi
Смена
ориентации,
модификация
способа
действия
Digantikan
cogan,
gantikan
slogan
hidup
lataif
nan
mati
Заменил
Когана,
заменил
слоган
Живи
латайф
НАН
умри
Diasahkan
taji,
kibarkan
panji-panji
ingati
janji-janji
Взращенные
шпоры,
развевающиеся
знамена
помнят
обещания.
Serikandi
masih
menanti-nanti
di
menara
candi
Сериканди
все
еще
ждет
в
храмовой
башне.
Ya,
menara
candi
Да,
храмовая
башня.
Masih
menantikanmu
di
menara
candi
Все
еще
жду
тебя
в
храмовой
башне.
Hampir
lelah
hampir
jatuh
diri
ini
Почти
устал
почти
упал
это
я
Bila
separuh
semangat
tiada
di
sisi
Когда
половина
духа
не
на
стороне.
Tak
mengapa
ku
tempuhi
dugaan
Для
меня
это
нормально-догадываться.
Bukan
mudah
berjalan
berseorangan
Нелегко
идти
одному.
Damba
domba
putih
atau
domba
emas
jati
Дамба
белая
овца
или
тиковая
Золотая
овца
Hanya
satu
punya
sakti
tikam
hati-hati
Только
один
получил
удар
Шакти
осторожно
Patah-patah
yang
bercambah
menambah
risiko
Сломан-сломан,
что
увеличивает
риск.
Muncul
kemenangan
bila
terhapusnya
ego
Победа
приходит,
когда
устраняется
эго.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Malique, Tripdisz, Kmy Kmo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.