Текст и перевод песни Malique - Assalamualaikum
Assalamualaikum
Assalamualaikum
Assalamualaikum,
dari
jeneral
Assalamualaikum,
de
la
part
du
général
RAP,
rythm
and
poetry
RAP,
rythme
et
poésie
Terjemahannya
ritma
atas
puisi
La
traduction
est
le
rythme
sur
la
poésie
Jurucakap
institusi
puisi
Porte-parole
de
l'institution
poétique
Berjasa
pada
semua
macam
pensil
2B
Servant
tous
les
types
de
crayons
2B
Otak
kanan
tekan
tubi
pena
jadi
deltoid
Le
cerveau
droit
appuie
sur
le
tube
de
stylo
pour
devenir
deltoïde
Lagu
minum
protein
rap
suntik
steroid
Chanson
de
boire
de
la
protéine,
rap,
injection
de
stéroïdes
Dua
kati
creatine
aku
android
Deux
kilos
de
créatine,
je
suis
un
androïde
Datang
sesekali
impak
asteroid
(boom)
Vient
de
temps
en
temps
l'impact
d'un
astéroïde
(boom)
Aku
kejam
kuhilang
kau
rindu
Je
suis
cruel,
je
disparaîtrais,
tu
me
manquerais
Lepas
tampar
mau
cium
satu
minggu
Après
la
gifle,
tu
veux
un
baiser
pendant
une
semaine
Jangan
begitu
jangan
mengada
Ne
sois
pas
comme
ça,
ne
fais
pas
l'intéressante
Macam
mana
boleh
rindu
Mawi
kan
ada
kan?
Comment
peux-tu
me
manquer,
Mawi
est
là,
non
?
(Assalamualaikum)
(Assalamualaikum)
Realitinya
ini
08
La
réalité,
c'est
08
Bintang
realiti
kujadikan
sarapan
Je
fais
des
stars
de
la
télé-réalité
mon
petit
déjeuner
Makan
lima
mangkuk
tanya,
mana
sarapanku?
Je
mange
cinq
bols,
tu
me
demandes,
où
est
mon
petit
déjeuner
?
Makan
lima
mangkuk
lagi,
mana
sarapanku?
Je
mange
cinq
bols
de
plus,
où
est
mon
petit
déjeuner
?
Aku
lapar,
ya
mana
musuh
terkini?
J'ai
faim,
oui,
où
est
l'ennemi
actuel
?
Aku
bakar
terbalikkan
di
pasar
macam
mussolini
Je
le
brûle,
je
le
retourne
sur
le
marché
comme
Mussolini
Mana
kundalini?
tak
kunjung
tiba
Où
est
le
kundalini
? il
ne
vient
pas
Sakti
jadi
hiba
tapi
fokus
La
puissance
devient
de
la
tristesse,
mais
je
reste
concentré
Chakra
berputar-putar
kejar
titik
lokus
Le
chakra
tourne,
tourne,
poursuivant
le
point
focal
Tafakur,
asmara,
semua
posisi
lotus
La
contemplation,
la
romance,
toutes
les
positions
de
lotus
Yup,
best
of
both
worlds
I'm
the
dopest
Oui,
le
meilleur
des
deux
mondes,
je
suis
le
plus
doué
Look
into
the
mirror,
yup
yup
you
the
closest
Regarde
dans
le
miroir,
oui,
oui,
tu
es
le
plus
proche
I
flip
language
like
sandwich
Je
manipule
le
langage
comme
un
sandwich
Either
side
same
phat
shit
like
goddamn
it
De
chaque
côté,
la
même
merde
grasse,
comme
si
je
te
jure
And
if
you
got
a
problem
with
me
being
malay
dude
Et
si
tu
as
un
problème
avec
moi,
étant
un
mec
malais
Lets
take
it
back
to
1511
Remettons
les
choses
en
place,
en
1511
Ya,
ya
1511
Oui,
oui,
1511
Jom
bertikam
lidah
dengan
hamba
dalam
aku
Viens
aiguiser
ta
langue
avec
moi
dans
moi
Aku
pantang
kalah,
bangun
bila
jatuh
Je
refuse
de
perdre,
je
me
relève
quand
je
tombe
Kalau
patah
sayap
bertongkatkan
paruh
(shhh)
Si
l'aile
est
cassée,
je
la
soutiens
avec
un
bec
(chut)
Ku
punya
teman
yang
punya
teman
J'ai
des
amis
qui
ont
des
amis
Yang
boleh
buat
engkau
hilang
teman
Qui
peuvent
te
faire
perdre
des
amis
Jadi
dari
buat
lawan,
baik
buat
kawan
Alors,
au
lieu
de
créer
des
ennemis,
mieux
vaut
faire
des
amis
Dari
bagi
jari,
baik
angkat
tangan
Au
lieu
de
donner
un
doigt,
mieux
vaut
lever
la
main
Sepuluh
jari
ke
atas
macam
kena
tangkap
Dix
doigts
en
l'air,
comme
si
tu
étais
arrêté
Kalau
ingkar
kupotong
tujuh
jadi
pengakap
Si
tu
te
rebelles,
je
coupe
sept
doigts
pour
devenir
scout
Ikan
duri,
gelama,
senohong,
siakap
Poisson
épineux,
gelama,
senohong,
siakap
Rapper
penipu
pembohong
semua
ku
pap
pap
Les
rappeurs
tricheurs,
menteurs,
je
les
dénonce,
tous
Bukan
terhandal,
bukan
terkuat
Pas
le
plus
doué,
pas
le
plus
fort
Cuma
terhandal
dalam
apa
yang
ku
buat
Simplement
doué
dans
ce
que
je
fais
Jadi
bila
general
berucap,
sampai
darah
gusi
Alors,
quand
le
général
parle,
jusqu'à
la
mort
Tolong
ceraikan
buntut
dari
kerusi
S'il
te
plaît,
sépare
le
cul
du
fauteuil
Assalamuailakum,
dari
jeneral
Assalamuailakum,
de
la
part
du
général
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D Navigator, Malique
Альбом
Ok
дата релиза
28-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.