Dalam Aku Ada Hantu - Malique перевод на немецкий

Dalam Aku Ada Hantu

Disini ada pesta
Disini ada pesta
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Bukan si botak dari angker batu
Setan atau dua personaliti
Tapi orang bilang aku ada hantu
Entah terserah adili sendiri

Bila aku datang, dia pasti pergi
Ying yang, satu malam satu siang
Roh ada dua, jasad dikongsi
Dia agresif, aku pendiam

Aku pemalu, dia pula berlagu
Kusenyum bila sipu, dia senyum bila tipu, aku chill
Dia bangun laram baju
Ku nampak jahat, oops dia ambil dari situ

Aku lekas marah, dia lekas berdarah
Aku genggam angin, dia tumbuk biar kalah
Ra-ra-ra-ra
Itu dia siapa tahu nenek pernah cakap dalam aku ada hantu
Mungkin kerna itu flow-ku berhantu
Mungkin kerna itu show-ku berhantu
Konsert berhantu, dimana ada aku ada pesta berhantu (one, two, one, two)

Percaya hantu, takut hantu
Tapi tak pernah nampak pun hantu
Tapi boleh rasa boleh tahu
Dalam aku ada hantu

Disini ada pesta hantu
Disini ada pesta hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Yok, berani cuba yok
Bulu roma naik aku nampak hitam
Bila aku pitam dia datang cakap siap
Jangan sambut dengan jampi, dia tak terima
Ikut mazab rimau raja rama lima

Pooh kiri, pooh kanan
Ra-ra-ra-ra
Pasti kena tampar ha-ha-ha
Siapa takut lari berani kena campak
Kenapa kita takut benda yang tidak nampak
Benarkah wujud kalau kita tidak nampak
Penakut takut benda yang tak nampak

Bila tengok cermin aku takut aku
Nenek pernah cakap dalam aku ada hantu
Tengok cermin kutakut aku
Nenek bilang dalam aku ada hantu
Nenekmu pun ′kan bilang begitu
Kan dalam kita semua ada hantu

Percaya hantu, takut hantu
Tapi tak pernah nampak pun hantu
Tapi boleh rasa, boleh tahu

Dalam aku ada hantu
Disini ada pesta hantu
Disini ada pesta hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Disini ada pesta hantu (yok, berani cuba yok)
Disini ada pesta hantu (yok, berani cuba yok)
(Yok, berani cuba yok)
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Yok, berani cuba yok
Yok, berani cuba yok
Yok, berani cuba yok

One, two, he's after to you
Three, four better lock your door
Five, six, grab your dude or chick
Seven, eight, never say you play
Nine, ten, hantu
I′m back again

In Mir Ist Ein Geist

Hier ist eine Party
Hier ist eine Party
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist

Nicht der Glatzkopf vom Spukfelsen
Teufel oder zwei Persönlichkeiten
Aber die Leute sagen, in mir ist ein Geist
Keine Ahnung, urteile selbst

Wenn ich komme, geht er sicher weg
Yin Yang, eine Nacht, ein Tag
Zwei Seelen, ein Körper geteilt
Er ist aggressiv, ich bin schweigsam

Ich bin schüchtern, er hingegen prahlt
Ich lächle, wenn ich verlegen bin, er lächelt, wenn er lügt, ich bin cool
Er steht auf, putzt sich heraus
Ich wirke böse, oops, das übernimmt er

Ich werde schnell wütend, er wird schnell gewalttätig
Ich greife nach Luft, er schlägt zu, damit der andere verliert
Ra-ra-ra-ra
Das ist er, wer weiß, Oma hat mal gesagt, in mir ist ein Geist
Vielleicht ist deshalb mein Flow gespenstisch
Vielleicht ist deshalb meine Show gespenstisch
Gespenstisches Konzert, wo ich bin, ist eine gespenstische Party (eins, zwei, eins, zwei)

Glaubt an Geister, fürchtet Geister
Aber hat noch nie einen Geist gesehen
Aber kann es fühlen, kann es wissen
In mir ist ein Geist

Hier ist eine Geisterparty
Hier ist eine Geisterparty
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist

Yok, trau dich, yok
Gänsehaut steigt auf, ich sehe schwarz
Wenn ich ohnmächtig werde, kommt er und übernimmt
Empfang ihn nicht mit Zaubersprüchen, er akzeptiert sie nicht
Er folgt dem Gesetz des Tigers

Puh links, puh rechts
Ra-ra-ra-ra
Man kriegt sicher eine Ohrfeige ha-ha-ha
Wer Angst hat, rennt weg, wer mutig ist, wird geworfen
Warum fürchten wir Dinge, die wir nicht sehen?
Existieren sie wirklich, wenn wir sie nicht sehen?
Feiglinge fürchten Dinge, die man nicht sieht

Wenn ich in den Spiegel schaue, fürchte ich mich vor mir
Oma hat mal gesagt, in mir ist ein Geist
Wenn ich in den Spiegel schaue, fürchte ich mich vor mir
Oma sagt, in mir ist ein Geist
Deine Oma wird das auch sagen
Ist nicht in uns allen ein Geist?

Glaubt an Geister, fürchtet Geister
Aber hat noch nie einen Geist gesehen
Aber kann es fühlen, kann es wissen

In mir ist ein Geist
Hier ist eine Geisterparty
Hier ist eine Geisterparty
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist

Hier ist eine Geisterparty (Yok, trau dich, yok)
Hier ist eine Geisterparty (Yok, trau dich, yok)
(Yok, trau dich, yok)
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist
Kommt uneingeladen, geht unbegleitet
In mir ist ein Geist

Yok, trau dich, yok
Yok, trau dich, yok
Yok, trau dich, yok

Eins, zwei, er ist hinter dir her
Drei, vier, schließ besser deine Tür
Fünf, sechs, schnapp deinen Kerl oder dein Mädel
Sieben, acht, spiel niemals damit
Neun, zehn, Geist
Ich bin wieder da