Текст и перевод песни Malique - Dalam Aku Ada Hantu

Dalam Aku Ada Hantu

Disini ada pesta
Disini ada pesta
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Bukan si botak dari angker batu
Setan atau dua personaliti
Tapi orang bilang aku ada hantu
Entah terserah adili sendiri

Bila aku datang, dia pasti pergi
Ying yang, satu malam satu siang
Roh ada dua, jasad dikongsi
Dia agresif, aku pendiam

Aku pemalu, dia pula berlagu
Kusenyum bila sipu, dia senyum bila tipu, aku chill
Dia bangun laram baju
Ku nampak jahat, oops dia ambil dari situ

Aku lekas marah, dia lekas berdarah
Aku genggam angin, dia tumbuk biar kalah
Ra-ra-ra-ra
Itu dia siapa tahu nenek pernah cakap dalam aku ada hantu
Mungkin kerna itu flow-ku berhantu
Mungkin kerna itu show-ku berhantu
Konsert berhantu, dimana ada aku ada pesta berhantu (one, two, one, two)

Percaya hantu, takut hantu
Tapi tak pernah nampak pun hantu
Tapi boleh rasa boleh tahu
Dalam aku ada hantu

Disini ada pesta hantu
Disini ada pesta hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Yok, berani cuba yok
Bulu roma naik aku nampak hitam
Bila aku pitam dia datang cakap siap
Jangan sambut dengan jampi, dia tak terima
Ikut mazab rimau raja rama lima

Pooh kiri, pooh kanan
Ra-ra-ra-ra
Pasti kena tampar ha-ha-ha
Siapa takut lari berani kena campak
Kenapa kita takut benda yang tidak nampak
Benarkah wujud kalau kita tidak nampak
Penakut takut benda yang tak nampak

Bila tengok cermin aku takut aku
Nenek pernah cakap dalam aku ada hantu
Tengok cermin kutakut aku
Nenek bilang dalam aku ada hantu
Nenekmu pun ′kan bilang begitu
Kan dalam kita semua ada hantu

Percaya hantu, takut hantu
Tapi tak pernah nampak pun hantu
Tapi boleh rasa, boleh tahu

Dalam aku ada hantu
Disini ada pesta hantu
Disini ada pesta hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Disini ada pesta hantu (yok, berani cuba yok)
Disini ada pesta hantu (yok, berani cuba yok)
(Yok, berani cuba yok)
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu
Datang tak diundang, pulang tak di hantar
Dalam aku ada hantu

Yok, berani cuba yok
Yok, berani cuba yok
Yok, berani cuba yok

One, two, he's after to you
Three, four better lock your door
Five, six, grab your dude or chick
Seven, eight, never say you play
Nine, ten, hantu
I′m back again

Il y a un fantôme en moi

Il y a une fête ici
Il y a une fête ici
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi

Ce n'est pas le chauve de la pierre hantée
Un démon ou deux personnalités
Mais les gens disent qu'il y a un fantôme en moi
Peu importe, juge par toi-même

Quand j'arrive, il s'en va forcément
Ying yang, une nuit, un jour
Deux âmes, un corps partagé
Il est agressif, je suis calme

Je suis timide, il chante
Je souris quand je rougis, il sourit quand il ment, je suis chill
Il se lève et se déchaîne en chemise
Je me vois méchant, oops, il prend ça de là

Je suis vite en colère, il saigne vite
Je saisis le vent, il frappe pour que tu perdes
Ra-ra-ra-ra
C'est lui, qui sait, grand-mère disait qu'il y a un fantôme en moi
Peut-être à cause de ça, mon flow est hanté
Peut-être à cause de ça, mon show est hanté
Concert hanté, où que je sois, il y a une fête hantée (one, two, one, two)

Croire aux fantômes, avoir peur des fantômes
Mais ne jamais voir de fantôme
Mais on peut sentir, on peut savoir
Il y a un fantôme en moi

Il y a une fête de fantômes ici
Il y a une fête de fantômes ici
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi

Allez, ose essayer, allez
Les poils de mes bras se dressent, je vois du noir
Quand je m'évanouis, il arrive et dit qu'il est prêt
Ne l'accueille pas avec des incantations, il ne les accepte pas
Suis le credo du tigre, le roi, la mouche, les cinq

Pooh à gauche, pooh à droite
Ra-ra-ra-ra
Tu vas forcément te faire gifler ha-ha-ha
Celui qui a peur s'enfuit, celui qui est courageux se fait jeter
Pourquoi avons-nous peur de ce que nous ne voyons pas
Est-ce vraiment réel si nous ne le voyons pas
Les lâches ont peur de ce qu'ils ne voient pas

Quand je regarde dans le miroir, j'ai peur de moi
Grand-mère disait qu'il y a un fantôme en moi
Je regarde dans le miroir, j'ai peur de moi
Grand-mère disait qu'il y a un fantôme en moi
Ta grand-mère disait aussi la même chose, n'est-ce pas ?
Il y a un fantôme en chacun de nous

Croire aux fantômes, avoir peur des fantômes
Mais ne jamais voir de fantôme
Mais on peut sentir, on peut savoir

Il y a un fantôme en moi
Il y a une fête de fantômes ici
Il y a une fête de fantômes ici
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi

Il y a une fête de fantômes ici (allez, ose essayer, allez)
Il y a une fête de fantômes ici (allez, ose essayer, allez)
(Allez, ose essayer, allez)
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi
Il arrive sans invitation, il ne part pas sans être escorté
Il y a un fantôme en moi

Allez, ose essayer, allez
Allez, ose essayer, allez
Allez, ose essayer, allez

One, two, he's after to you
Three, four better lock your door
Five, six, grab your dude or chick
Seven, eight, never say you play
Nine, ten, hantu
I′m back again