Muzik Buatku High - Malique перевод на немецкий

Muzik Buatku High

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Teori banyak teori, pilih mana suka
Teori beruk khayal atau astronaut purba
Dari masa depan aku raksasa angkasa
Tak percaya tanya NASA, haha
Atau cari buktinya di perpustakaan akasha
Gali lubang cacing, pintas ruang dan masa
Selamat bersama Laika berputar pusing
Dunia hilang punca jari pun saling menuding
Usah runsing, cemas karektor kucing
Suntik ubat ini saat genting dan runcing
Malah hening, takkan putus, takkan kering
Chill, ini cuma muzik jangan melenting
Turun kening, pakcik, kenapa marah?
Tidak suka lagu saya, boleh tukar arah
Lain citarasa, generasi dan sejarah

Saya lahir merdeka, pakcik lahir dijajah

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Aku high
Muzik buatku high

Suruh baca buku, aku telaah majalah
Tak terlalu ramah bila guru berceramah
Blah blah, B kuasa 2 tolak 4 A C
Tu semua kisah dongeng macam Stacy
Nah rumus kalkulus, beza dan kamirkan
Lukis garis lengkung, jalan kerja pamerkan
Sambil upah rakan, aku baca Sun dan Gibran
Tunjuk aku rumus dapat pulus mungkin heran
Gagal ujian hisab, gagal ujian sikap
Selalu tenung tingkap, cikgu syak lambat ′pick up'
Nyata mereka silap, aku bukan patung
Aku sedang tulis lirik ikut degup jantung
Sekarang ku diktator, bual satu hala

Cakap orang diam, dengar dan angguk kepala
Kata-kataku boleh menghidup dan memati
Sungguh ajaib kerna itu ku dihormati

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high

Aku high
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Bawaku ke atas, bawaku ke atas
Sini aku sesak wang, ruang juga nafas
Beri aku tiket tak pesawat aku rampas
Delta mana lagi lekas 9 atau 11
Bekal lima buku, satu buku lima
Pulang dari Matahari bawah matahari
Aku leka di Kudeta sambut coup d′état
Sambil baca Machiavelli dengar Makaveli, yeah
Muzik meditasi, pasti levitasi
Lepas Najib, Malique yang paling berdedikasi
Dengan artikulasi seakan mengintimidasi

Lagu diputar radio tanpa henti macam sufi Parsi
Tak pandai main dram, gitar atau piano
Saksofon, trumpet, biola atau cello
Buta note muzik tapi muzikku menjadi
Sungguh ajaib kerna itu ku dihormati

Kepala mengenjut, senyum mengurai
Kaki mengentak, tangan melambai-lambai
Ubat paling mujarab jangan pertikai
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high
Aku high
Muzik buatku high

Musik Macht Mich High

Kopf nickt, Lächeln breitet sich aus
Füße stampfen, Hände winken hin und her
Das wirksamste Heilmittel, stell es nicht in Frage
Musik macht mich high
Ich bin high
Musik macht mich high
Ich bin high
Musik macht mich high

Viele Theorien, wähl', was dir gefällt
Theorie vom high-en Affen oder alten Astronauten
Aus der Zukunft bin ich ein Weltraumriese
Glaubst nicht? Frag die NASA, haha
Oder such Beweise in der Akasha-Bibliothek
Grab ein Wurmloch, Abkürzung durch Raum und Zeit
Sicher mit Laika im Kreis drehend
Die Welt verliert den Faden, Finger zeigen aufeinander
Sei nicht besorgt, ängstlich wie ein Kätzchen
Spritz dir dieses Mittel in kritischen Momenten
Sogar still, wird nicht enden, wird nicht versiegen
Chill, das ist nur Musik, reg dich nicht auf
Senk die Brauen, Mann, warum der Zorn?
Magst mein Lied nicht? Kannst weiterziehen
Anderer Geschmack, Generation und Geschichte

Ich bin frei geboren, du wurdest unter Kolonialherrschaft geboren

Kopf nickt, Lächeln breitet sich aus
Füße stampfen, Hände winken hin und her
Das wirksamste Heilmittel, stell es nicht in Frage
Musik macht mich high
Ich bin high
Musik macht mich high

Ich bin high
Musik macht mich high

Soll Bücher lesen, ich studier' Magazine
Nicht sehr freundlich, wenn der Lehrer doziert
Blablabla, B Quadrat minus 4 A C
Das ist alles Märchenkram wie Stacy
Hier, Kalkülformeln, differenzieren und integrieren
Zeichne die Kurve, zeig den Lösungsweg
Während ich Freunde bezahle, lese ich Sun Tzu und Gibran
Zeig mir 'ne Formel für Kohle, vielleicht staunst du
Mathetest nicht bestanden, Verhaltenstest nicht bestanden
Starre immer aus dem Fenster, Lehrer denkt, ich schnall's langsam
Offensichtlich liegen sie falsch, ich bin keine Puppe
Ich schreibe gerade Texte im Takt meines Herzschlags
Jetzt bin ich Diktator, einseitiges Gespräch

Ich spreche, Leute schweigen, hören zu und nicken
Meine Worte können beleben und töten
Wirklich magisch, deshalb werde ich respektiert

Kopf nickt, Lächeln breitet sich aus
Füße stampfen, Hände winken hin und her
Das wirksamste Heilmittel, stell es nicht in Frage
Musik macht mich high

Ich bin high
Musik macht mich high
Ich bin high
Musik macht mich high

Bring mich nach oben, bring mich nach oben
Hier fehlt mir Geld, Raum und auch Atem
Gib mir ein Ticket, sonst entführe ich ein Flugzeug
Welches Delta ist schneller, 9 oder 11?
Proviant: fünf Bücher, eine Faust
Kehre von der Sonne zurück, unter der Sonne
Ich häng' bei Kudeta ab, feiere einen Staatsstreich
Während ich Machiavelli lese, höre ich Makaveli, yeah
Musik-Meditation, sicher Levitation
Nach Najib ist Malique der engagierteste
Mit einer Artikulation, die einschüchternd wirkt

Das Lied läuft im Radio ohne Pause wie ein persischer Sufi
Kann kein Schlagzeug, Gitarre oder Klavier spielen
Saxofon, Trompete, Geige oder Cello
Notenblind, aber meine Musik zündet
Wirklich magisch, deshalb werde ich respektiert

Kopf nickt, Lächeln breitet sich aus
Füße stampfen, Hände winken hin und her
Das wirksamste Heilmittel, stell es nicht in Frage
Musik macht mich high
Ich bin high
Musik macht mich high
Ich bin high
Musik macht mich high