Malkit Singh - Independent Girl - перевод текста песни на русский

Independent Girl from you no say

Независимая девушка от тебя ничего не скажешь

You are one away

Ты на расстоянии одного шага.

In the whole wide world a you run

По всему белому свету ты бежишь

Things sohniaye 24/7,

Вещи сохнут 24/7,

Chawvee ghetaye, Indian style a

Chawvee ghetaye, индийский стиль a

Lick...

Лижи...

(Punjabi - Malkit Singh)

(Пенджаби-Малкит Сингх)

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Tere husan tau bach da koi (No one

Тере Хусан тау Бах да кои (никто

Can miss your beauty)

Могу скучать по твоей красоте)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Me bawl, excuse please and beg me

Я кричу, извини, пожалуйста, и умоляй меня.

Pardon

Прощение

How your flowers pretty ina fe your

Как твои цветы прекрасны Ина Фе твои

Garden

Сад

Bank book fat and the dollars them a

Банковская книжка толстая а доллары их а

Spend

Проводи

Independent girl a you set the trend

Независимую девушку а ты задаешь тренд

Follar nobody and you nar beg no

Фоллер никто и ты нар умоляй нет

Friend

Друг

Fit and healthy gal no need fe

Подтянутая и здоровая девчонка не нуждается в Фе

Pretend

Притворяться

Pass me the paper go pass me the

Дай мне бумагу, дай мне

Pen

Ручку.

Have fe write a letter man fe tell her

Пусть Фе напишет ей письмо приятель Фе расскажет

Again

Снова

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Tere husan tau bach da koi (No one

Тере Хусан тау Бах да кои (никто

Can miss your beauty)

Могу скучать по твоей красоте)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Me seh, gal you have the look and

Я се, девочка, у тебя такой взгляд и ...

You have the right walk

У тебя правильная походка.

When you pass by everybody them a

Когда ты проходишь мимо, все они ...

Talk

Поговорить

Watch how she cris and took how

Смотри, Как она кричит и как берет.

She fine

Она в порядке

Independent just one of a kind

Независимая единственная в своем роде

Love fe see the gal with the cute

Люблю смотреть на девчонку с таким милым

Cute smile

Милая улыбка

Have the something fe turn the man

Есть что-то, что может превратить человека

Them wild

Они дикие

When me see you gal just have fe

Когда я увижу тебя, девочка, просто получи удовольствие.

Make you know

Чтобы ты знал

Just you one alone come fe nice up

Только ты один приходи хорошенько

The show

Шоу

(Punjabi Bridge)

(Панджабский Мост)

Teray pyarr da diwana (I'm crazy for

Teray pyarr da diwana (я схожу с ума по

Your love)

Твоя любовь)

Tenu sadhan hi main channa

Тену садхан привет Майн Чанна

(Wanting you all the time)

(Хочу тебя все время)

Teri chaal mastani (The way that you

Тери чаал Мастани (то, как ты

Move)

Двигаешься)

Meray dil dee toon rani (You are the

Meray dil dee toon rani (ты ...

Queen of my heart)

Королева моего сердца)

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Tere husan tau bach da koi (No one

Тере Хусан тау Бах да кои (никто

Can miss your beauty)

Могу скучать по твоей красоте)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Well from you do your own thing and

Ну, а ты занимайся своими делами.

You nar watch no one

Ты ни на кого не смотришь

Flex your own style nar follar no

Прояви свой собственный стиль нар Фоллер нет

Fashion

Мода

From you have the good lovin fe the

От тебя у меня хорошая любовь к тебе

Wild Indian

Дикий Индеец

Have fe tell you gal a just pure

Должен сказать тебе, девочка, что ты просто чиста.

Attraction

Привлекательность

Ca me love the way you look and me

Ка мне нравится как ты выглядишь и я

Love the way you shy

Мне нравится, как ты стесняешься.

Love the way you flex gal you well

Мне нравится как ты изгибаешься девочка ты хороша собой

Dignify

Облагородить

Ask you a question get a reply

Задаю тебе вопрос получаю ответ

Say the loving that me have gal it

Скажи, что я люблю тебя за то, что ты любишь меня.

Could never die

Никогда не умрет.

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (Oh

Ni man mohniaye ni hai sohniaye (о

Sweet girl you take away my heart)

Милая девочка, ты забираешь мое сердце.)

Tere husan tau bach da koi (No one

Тере Хусан тау Бах да кои (никто

Can miss your beauty)

Могу скучать по твоей красоте)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Aaj kal di toon haigee Heer Saleti

(You are today's Heer Saleti)

(Ты-сегодняшний Хир Салети)

Tera sadian da Ranjha main Jogi (For

Centuries I've been your Ranja Jogi)

Веками я был твоим Ранджа Джоги)

Malkit Singh - Independent Girl

Текст и перевод песни Malkit Singh - Independent Girl

Альбом