Malko - le monde sur moi - перевод текста песни на немецкий

le monde sur moi - Malkoперевод на немецкий




le monde sur moi
die welt auf mir
Yeah
Yeah
Big plan you know what i'm sayin'
Große Pläne, weißt du, was ich meine
J'le fais un pour le show
Ich mach' eins für die Show
Deux pour la money
Zwei für die Kohle
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Drei für das Lächeln meiner Mutter auf meiner Netzhaut
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Keine Sorge, mein Bruder, ich war unten im Dreck
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Dort träumen Jungs wie ich vom Träumen, nicht von Platin
J'ai dis un pour le show
Ich sagte eins für die Show
Deux pour la money
Zwei für die Kohle
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Drei für das Lächeln meiner Mutter auf meiner Netzhaut
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Keine Sorge, mein Bruder, ich war unten im Dreck
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines non
Dort träumen Jungs wie ich vom Träumen, nicht von Platin, nein
La lune j'la vise sans regret
Den Mond zieh ich an ohne Reue
Dans cette vie-là j'ai le spleen d'un poète
In diesem Leben hab ich den Seelenkummer eines Dichters
C'est un miracle j'ai signé à 18 ans
Ein Wunder, ich unterschrieb mit 18
Plus besoin d'espoir que d'indépendance
Brauche mehr Hoffnung als Unabhängigkeit
Maman s'occupe de cinq enfants à la maison
Mutter kümmert sich um fünf Kinder Zuhaus
J'ai l'opportunité d'alléger ses saisons
Ich hab die Chance, ihre Last zu erlösen
J'ai boycotté c'qu'il y avait dans la glace
Ich boykottierte was im Kühlschrank lag
L'impression de faire du sur-place
Das Gefühl, auf der Stelle zu treten
J'me suis rendu fou (fou)
Ich machte mich verrückt (verrückt)
Mais par amour
Doch aus Liebe
J'le fais un pour le show
Ich mach' eins für die Show
Deux pour la money
Zwei für die Kohle
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Drei für das Lächeln meiner Mutter auf meiner Netzhaut
T'en fais pas mon négro j'étais en bas ou c'est muddy
Keine Sorge, mein Bruder, ich war unten im Dreck
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Dort träumen Jungs wie ich vom Träumen, nicht von Platin
J'ai dis un pour le show
Ich sagte eins für die Show
Deux pour la money
Zwei für die Kohle
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Drei für das Lächeln meiner Mutter auf meiner Netzhaut
T'en fais pas mon négro j'étais en bas ou c'est muddy
Keine Sorge, mein Bruder, ich war unten im Dreck
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines non
Dort träumen Jungs wie ich vom Träumen, nicht von Platin, nein
J'mets l'monde sur moi
Ich lade die Welt auf mich
Rien d'autre que l'monde sur moi
Nichts als die Welt auf mich
J'mets l'monde sur moi
Ich lade die Welt auf mich
Fiji islands qu'mon bonheur se trouve
Fiji-Inseln, dort liegt mein Glück
Je rêve d'un moment mon esprit n'est plus aussi trouble
Ich träume von Ruhe für den gequälten Geist
Trop longtemps fait passer les autres avant me
Zu lang stellte ich andere über mich
J'ai encore tant de vices en moi que j'esquive
Noch immer trage ich Laster, denen ich ausweich
Je l'entends cet enfant en moi qui m'épuise
Ich hör das Kind in mir, das mich erschöpft
Trop longtemps j'ai rêvé d'une fraîche brise
Zu lang erträumte ich kühle Brisen
Si tu regardes dans ma tête y'a pas de good vibes
Siehst du in meinen Kopf, findest du keine Good Vibes
C'poids sur mes épaules je le porte depuis long time
Die Last auf meinen Schultern trag ich schon lang
Woh, double la mise sur l'spleen
Woah, verdopple den Seelenkummer
J'gravis la colline avec des mélodies
Ich erklimm den Hügel mit Melodien
J'le fais un pour le show
Ich mach' eins für die Show
Deux pour la money
Zwei für die Kohle
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Drei für das Lächeln meiner Mutter auf meiner Netzhaut
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Keine Sorge, mein Bruder, ich war unten im Dreck
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Dort träumen Jungs wie ich vom Träumen, nicht von Platin
J'ai dis un pour le show
Ich sagte eins für die Show
Deux pour la money
Zwei für die Kohle
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Drei für das Lächeln meiner Mutter auf meiner Netzhaut
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Keine Sorge, mein Bruder, ich war unten im Dreck
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Dort träumen Jungs wie ich vom Träumen, nicht von Platin
J'mets l'monde sur moi
Ich lade die Welt auf mich
Rien d'autre que l'monde sur moi
Nichts als die Welt auf mich
J'mets l'monde sur moi
Ich lade die Welt auf mich





Авторы: Malko Joseph-lissade, William Lareau, Wissem Miloudi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.