Malko - le monde sur moi - перевод текста песни на русский

le monde sur moi - Malkoперевод на русский




le monde sur moi
Yeah
Ага
Big plan you know what i'm sayin'
Большой план, ты знаешь, о чем я говорю.
J'le fais un pour le show
Я делаю это для галочки
Deux pour la money
Двое за деньги
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Три за улыбку моей матери в моей сетчатке
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Не волнуйся, мой ниггер, я был там, где грязно.
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Там такие парни, как я, мечтают о том, чтобы не было проигрывателей.
J'ai dis un pour le show
Я сказал один для галочки
Deux pour la money
Двое за деньги
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Три за улыбку моей матери в моей сетчатке
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Не волнуйся, мой ниггер, я был там, где грязно.
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines non
Там такие парни, как я, мечтают о мечтах, никаких вертушек, нет.
La lune j'la vise sans regret
Я стремлюсь к луне без сожаления
Dans cette vie-là j'ai le spleen d'un poète
В этой жизни у меня хандра поэта
C'est un miracle j'ai signé à 18 ans
Это чудо, которое я подписал в 18 лет.
Plus besoin d'espoir que d'indépendance
Больше потребности в надежде, чем в независимости
Maman s'occupe de cinq enfants à la maison
Мама заботится о пятерых детях дома
J'ai l'opportunité d'alléger ses saisons
У меня есть возможность облегчить времена года
J'ai boycotté c'qu'il y avait dans la glace
Я бойкотировал то, что было в мороженом
L'impression de faire du sur-place
Ощущение стояния на месте
J'me suis rendu fou (fou)
Я свел себя с ума ума)
Mais par amour
Но ради любви
J'le fais un pour le show
Я делаю это для галочки
Deux pour la money
Двое за деньги
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Три за улыбку моей матери в моей сетчатке
T'en fais pas mon négro j'étais en bas ou c'est muddy
Не волнуйся, мой ниггер, я был там, где грязно.
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Там такие парни, как я, мечтают о том, чтобы не было проигрывателей.
J'ai dis un pour le show
Я сказал один для галочки
Deux pour la money
Двое за деньги
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Три за улыбку моей матери в моей сетчатке
T'en fais pas mon négro j'étais en bas ou c'est muddy
Не волнуйся, мой ниггер, я был там, где грязно.
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines non
Там такие парни, как я, мечтают о мечтах, никаких вертушек, нет.
J'mets l'monde sur moi
Я возложил на себя весь мир
Rien d'autre que l'monde sur moi
Ничего, кроме мира на мне
J'mets l'monde sur moi
Я возложил на себя весь мир
Fiji islands qu'mon bonheur se trouve
Острова Фиджи, где находится мое счастье
Je rêve d'un moment mon esprit n'est plus aussi trouble
Я мечтаю о времени, когда мой разум уже не будет таким затуманенным
Trop longtemps fait passer les autres avant me
Слишком долго ставит других выше себя
J'ai encore tant de vices en moi que j'esquive
Во мне еще столько пороков, от которых я уклоняюсь
Je l'entends cet enfant en moi qui m'épuise
Я слышу во мне этого ребенка, который меня утомляет
Trop longtemps j'ai rêvé d'une fraîche brise
Слишком долго я мечтал о свежем ветерке
Si tu regardes dans ma tête y'a pas de good vibes
Если ты заглянешь в мою голову, то там нет хороших настроений.
C'poids sur mes épaules je le porte depuis long time
Это тяжесть на моих плечах, я носил ее долгое время.
Woh, double la mise sur l'spleen
Ого, удвоить селезенку
J'gravis la colline avec des mélodies
Я поднимаюсь на холм с мелодиями
J'le fais un pour le show
Я делаю это для галочки
Deux pour la money
Двое за деньги
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Три за улыбку моей матери в моей сетчатке
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Не волнуйся, мой ниггер, я был там, где грязно.
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Там такие парни, как я, мечтают о том, чтобы не было проигрывателей.
J'ai dis un pour le show
Я сказал один для галочки
Deux pour la money
Двое за деньги
Trois pour le sourire de ma mère dans ma rétine
Три за улыбку моей матери в моей сетчатке
T'en fais pas mon négro j'étais en bas c'est muddy
Не волнуйся, мой ниггер, я был там, где грязно.
Là-bas les gars comme moi rêvent de rêver pas de platines
Там такие парни, как я, мечтают о том, чтобы не было проигрывателей.
J'mets l'monde sur moi
Я возложил на себя весь мир
Rien d'autre que l'monde sur moi
Ничего, кроме мира на мне
J'mets l'monde sur moi
Я возложил на себя весь мир





Авторы: Malko Joseph-lissade, William Lareau, Wissem Miloudi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.