The Gift - Malkovich Music перевод на немецкий

The Gift

Back on my shit
What up motherfuckers
Back on my shit
Yippee-ki-ay
And all that shit
Get your trench coats out
Chincheck competition off a light buzz
Call my buddy up and bloody up your parking lot like Fight Club
This the scene in them Hollywood movies
Where the dude saves the world, gets the girl and the rubies
Everything is epic, you ain't know? get a angle
Me? please, I got a stranglehold
Crosshairs locking in, money pocketing
This ain't for us, our kids hungry, so we gotta win
Life's one big day with a bunch of naps
Building my empire, smoothing out the cracks
So the whole shit don't collapse, fuck that
Life ain't nothing but craps, fighting over scraps
And all just to have a spot to relax
Kick up with fam and shoot the shit like "what's the haps?"
Yeah, the world's a stage, this is act two
Out the belly of the beast just to go back through
Know what I'm saying
Shit is serious
Snow hustling
Bloody rain
It's a fucking hurricane
Serious like a suicide bomber
Kissed my mama
Bearhugs to the oldtimers
Next time you see me I'ma be worthy of your honor
Now I gotta go fight these piranhas
I live every day, no period, no commas
Live like the day of judgment's upon us
I seen the light, kid
And it was just like they described it
Like somebody hit a switch, I fell back blinded
Years on the grind, working the floor
With a voice in my head asking "what's it all for?"
Shooting down the road to ruin
Where every success leads me closer to my own undoing
A man who serves himself don't deserve the wealth
His fortunes will reverse to nil
Gotta reverse the spell
It's either that or a quick burst of shells
Now another hearse on the hill, for real
Die hard
This is the gift
Merry Christmas
It's that real
What you think is going on out here
Buckle up
Dress warm, watch your form
You in the forum
Gladiators out, coldcalling
The guy next to you, I feel for him
Swordsmen tore him up, quick fast
No one told him we was warring
Rain pouring but I stay scoring
Half of that is fear
Keeps me up nights yall stay snoring
Love's foreign to a soldier
It ain't the culture
Can't let it out or in
I just let the game choke me slowly
Till I drop and go green
Won't be no scream
Late night chats with my mans, frantic
Leaders, hustlers, stretched out, head in they hands
With tears in they eyes and don't know why
I'll tell you
You're a samurai till you die
Or somebody gives you a reason to keep breathing
I found mine and I'm never leaving, believe that
Hold your people close
It's getting cold out here

Das Geschenk

Zurück in meinem Element
Was geht ab, ihr Wichser
Zurück in meinem Element
Yippee-ki-yay
Und all das Zeug
Holt eure Trenchcoats raus
Kinncheck-Wettbewerb, leicht angetrunken
Ruf meinen Kumpel an und wir machen euren Parkplatz blutig wie in Fight Club
Das ist die Szene in diesen Hollywood-Filmen
Wo der Typ die Welt rettet, das Mädchen und die Rubine bekommt
Alles ist episch, wusstest du nicht? Sieh es dir an
Ich? Bitte, ich habe alles im Griff
Fadenkreuz im Anschlag, Geld einstecken
Das ist nicht für uns, unsere Kinder hungern, also müssen wir gewinnen
Das Leben ist ein einziger großer Tag mit vielen Nickerchen
Ich baue mein Imperium auf, glätte die Risse
Damit der ganze Mist nicht zusammenbricht, scheiß drauf
Das Leben ist nichts als Würfeln, ein Kampf um die Reste
Und das alles nur, um einen Platz zum Entspannen zu haben
Mit der Familie abhängen und quatschen: "Was geht ab?"
Ja, die Welt ist eine Bühne, das ist Akt zwei
Aus dem Bauch der Bestie, nur um wieder zurückzukehren
Weißt du, was ich meine?
Die Sache ist ernst
Schneegestöber
Blutiger Regen
Es ist ein verdammter Hurrikan
Ernst wie ein Selbstmordattentäter
Habe meine Mama geküsst
Bärenumarmungen für die alten Hasen
Wenn du mich das nächste Mal siehst, werde ich deiner Ehre würdig sein
Jetzt muss ich diese Piranhas bekämpfen
Ich lebe jeden Tag, ohne Punkt, ohne Komma
Lebe, als ob der Jüngste Tag bevorsteht
Ich habe das Licht gesehen, Kleines
Und es war genau so, wie sie es beschrieben haben
Als hätte jemand einen Schalter umgelegt, fiel ich geblendet zurück
Jahre auf der Piste, den Boden beackert
Mit einer Stimme in meinem Kopf, die fragt: "Wofür das alles?"
Auf dem Weg ins Verderben rasen
Wo jeder Erfolg mich näher an meinen eigenen Untergang bringt
Ein Mann, der nur sich selbst dient, verdient den Reichtum nicht
Sein Vermögen wird sich ins Nichts verkehren
Ich muss den Zauber umkehren
Entweder das oder eine schnelle Salve aus Kugeln
Jetzt noch ein Leichenwagen auf dem Hügel, ganz ehrlich
Stirb langsam
Das ist das Geschenk
Frohe Weihnachten
Das ist die Realität
Was glaubst du, was hier draußen vor sich geht?
Schnall dich an, Süße
Zieh dich warm an, achte auf deine Haltung
Du bist im Forum
Gladiatoren draußen, Kaltakquise
Der Typ neben dir, er tut mir leid
Schwertkämpfer haben ihn zerfetzt, ganz schnell
Niemand hat ihm gesagt, dass wir Krieg führen
Regen strömt, aber ich punkte weiter
Die Hälfte davon ist Angst
Hält mich nachts wach, während ihr alle schnarcht
Liebe ist einem Soldaten fremd
Es ist nicht die Kultur
Kann sie weder raus- noch reinlassen
Ich lasse mich einfach vom Spiel langsam erwürgen
Bis ich falle und grün werde
Es wird keinen Schrei geben
Spät nachts Gespräche mit meinen Kumpels, panisch
Anführer, Gauner, ausgestreckt, den Kopf in den Händen
Mit Tränen in den Augen und wissen nicht warum
Ich sage es dir, meine Süße
Du bist ein Samurai, bis du stirbst
Oder jemand gibt dir einen Grund, weiterzuatmen
Ich habe meinen gefunden und ich werde nie gehen, glaub mir das
Halt deine Leute fest
Es wird kalt hier draußen