Malkudi Subha - Kattu Panamanram Pola - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Malkudi Subha - Kattu Panamanram Pola




Kattu Panamanram Pola
Как дикая пальма
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
காட்டுப் பனமரம் போல கால் வளந்த ராசா
Эй, царь, ростом как дикая пальма,
காதுக்குள் பாடம் சொல்லட்டா
Позволь мне спеть тебе на ушко.
உன்ன முத்தம் இடும் பொம்பளைக்கு முக்காலி தான் வேணும்
Женщине, которая будет тебя целовать, понадобится стремянка.
நான் ஒன்னு கொண்டு வரட்டா
Может, мне принести одну?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
காட்டுப் பனமரம் போல கால் வளந்த ராசா
Эй, царь, ростом как дикая пальма,
காதுக்குள் பாடம் சொல்லட்டா
Позволь мне спеть тебе на ушко.
உன்ன முத்தம் இடும் பொம்பளைக்கு முக்காலி தான் வேணும்
Женщине, которая будет тебя целовать, понадобится стремянка.
நான் ஒன்னு கொண்டு வரட்டா
Может, мне принести одну?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
பொண்ணுக்குள் இல்லாதது புத்தகத்தில் உள்ளதா
Того, чего нет в девушке, разве найдешь в книге?
வாசித்து போ மன்மதா
Почитай, о, Камадева.
கொடி மேனி பாட்டாணி கிளி மங்கை ஜூவாலாஜி
Тело как флаг, глаза как горох, попугай-девушка, зоология -
வாசிக்க வா மன்னவா
Иди почитай, о, царь.
என்போல நல்ல கண்ணு மூக்கு முழி கொண்ட பொண்ணு
Девушку с такими прекрасными глазами, носом и взглядом, как у меня,
பாடத்தில் தான் உள்ளதா
Разве найдешь в учебнике?
ஒட்டகத்தை கட்டிக்கொண்ணு உன்ன கண்டு பாட வந்தா
Если ты привязал верблюда и пришел петь мне серенады,
ஓடி போன நல்லதா
Лучше бы ты убежал.
தேன் சொட்டும் மன்னா வான் முட்டும் கண்ணா
О, царь, с которого капает мед, о, красавец, достающий до неба,
ஏன் வீட்டில் ஏணி இல்ல உன்னைப் போல ஆளும் இல்ல
Почему в твоем доме нет лестницы, и нет никого, подобного тебе?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
காட்டுப் பனமரம் போல கால் வளந்த ராசா
Эй, царь, ростом как дикая пальма,
காதுக்குள் பாடம் சொல்லட்டா
Позволь мне спеть тебе на ушко.
உன்ன முத்தம் இடும் பொம்பளைக்கு முக்காலி தான் வேணும்
Женщине, которая будет тебя целовать, понадобится стремянка.
நான் ஒன்னு கொண்டு வரட்டா
Может, мне принести одну?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
ஆத்து தண்ணியோட ஐயர் கு என்ன கோவம்
Что за обида у брахмана на речную воду?
பக்கத்தில் சுந்தரா
Подойди ближе, красавец.
வைகை நதியோட மதுரைக் கென்ன கோவம்
Что за обида у Мадурая на реку Вайгай?
சந்திக்க வா இந்திரா
Приходи на встречу, Индра.
பொண்ணோட மல்லுக் கட்டி போட்டி இட்டு வென்ற பய
Парня, победившего девушку в борьбе,
பூமியிலே இல்லியே
Нет на этой земле.
என்னோட மல்லு கட்ட இந்தியாவ தாண்டி கூட
Чтобы бороться со мной, даже за пределами Индии
ஆம்பளையே இல்லையே
Нет ни одного мужчины.
பொள்ளாச்சி காள ஆட்டாதே வால
Не трогай хвост быка из Поллачи.
எஸ் ஆனா கூட அம்மா எஸ் சொல்லணும்
Даже если станешь членом ИАС, мама все равно должна сказать "да".
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
காட்டுப் பனமரம் போல கால் வளந்த ராசா
Эй, царь, ростом как дикая пальма,
காதுக்குள் பாடம் சொல்லட்டா
Позволь мне спеть тебе на ушко.
உன்ன முத்தம் இடும் பொம்பளைக்கு முக்காலி தான் வேணும்
Женщине, которая будет тебя целовать, понадобится стремянка.
நான் ஒன்னு கொண்டு வரட்டா
Может, мне принести одну?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?
முத்து பாப்பா நீ ஒத்து போப்பா
Эй, жемчужная малышка, соглашайся!
நா கிட்ட வந்தா ஏன் ரெட்ட தாப்பா
Зачем ты увиливаешь, подойдя ко мне?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.