Текст и перевод песни Mallary Hope - Black Widow

Black Widow

She comes creeping round late at night
When everybody's sleeping tight.
All it takes is just one bite
To bring you down down down
She'll paralyze your life with pain
Spin you in her deadly game
Put her poison in your veins and
You can't ever get out.
When she's done with what she'll do
She'll move on to someone new
Women hide your man
Leave the lights on if you can
Cuz every time the night rolls in
She's gonna find a heart to strike again
The only thing just like her
Is a black widow spider
Now he was mine and mine alone
We made our bed and we built this home
She crawled right in just like a ghost
And now he's gone gone gone
So women hide your man
You better leave the lights on if you can
Cuz every time the night rolls in
She's gonna find a heart to strike again
The only thing just like her
Is a black widow spider
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Now the legends that you heard are true
She killed my love, she'll kill yours too
Her lips so red, and eyes so blue
With no remorse for what she'll do
Women hide your man
You better leave the lights on if you can
Cuz every time the night rolls in
She's gonna find a heart to strike again
The only thing just like her
Is a black widow spider
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Jolene Jolene Jolene Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene Jolene Jolene Jolene
Please don't take him even though you can
Please don't take him even though you can.

Черная вдова

Она приходит под покровом ночи,
Когда все спят крепким сном.
Всего один укус,
Чтобы разрушить тебя дотла.
Она парализует твою жизнь болью,
Затянет в свою смертельную игру,
Впустит свой яд в твои вены, и
Ты уже никогда не вырвешься.
Когда она закончит с тобой,
Она найдет себе новую жертву.
Женщины, прячьте своих мужчин,
Не выключайте свет,
Ведь каждый раз, когда приходит ночь,
Она ищет новое сердце, чтобы поразить.
Единственное, на что она похожа,
Это черная вдова.
Ты был моим, только моим,
Мы построили этот дом, эту семью.
Она прокралась, словно призрак,
И теперь ты ушел навсегда.
Женщины, прячьте своих мужчин,
Не выключайте свет,
Ведь каждый раз, когда приходит ночь,
Она ищет новое сердце, чтобы поразить.
Единственное, на что она похожа,
Это черная вдова.
О-о-о-о
О-о-о-о
Легенды, которые ты слышал, правда,
Она убила мою любовь, убьет и твою.
Ее губы алые, а глаза голубые,
И нет в ней раскаяния за то, что творит.
Женщины, прячьте своих мужчин,
Не выключайте свет,
Ведь каждый раз, когда приходит ночь,
Она ищет новое сердце, чтобы поразить.
Единственное, на что она похожа,
Это черная вдова.
О-о-о-о
О-о-о-о
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Умоляю, не забирай моего мужчину.
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Не забирай его, хоть ты и можешь.
Не забирай его, хоть ты и можешь.