Текст и перевод песни Mallary Hope - Love Lives On

Love Lives On

I reached for you this morning
Woke up with empty arms
Once again
It's sinking in
How far away you are

I still pour two cups of coffee
And tell you all about my dreams
This kitchen's way too quiet
You should still be here with me

And even though I cry like crazy
Even though it hurts so bad
I'm thankful for the time God gave me
Even though we couldn't make it last
I'm learning how to live without you
Even though I don't want to
And even with you gone
Love lives on

I still call your mom on Sundays
Yeah, it's good to hear her voice
She always tells me that same story
About her stubborn little boy

And I kept your favorite t-shirt
You know, the one I used to hate
Ain't it funny how
It's the one thing now
I just can't throw away

And even though I cry like crazy
Even though it hurts so bad
I'm thankful for the time God gave me
Even though we couldn't make it last
I'm learning how to live without you
Even though I don't want to
And even with you gone
Love lives on

She comes with me on your birthday
Little flowers in her hand
She's always known that somethings missing
But too young to understand
And some day she's gonna ask me
What kind of man you were
I'll tell her all the ways I loved you
And all of you I see in her

And even though I cry like crazy
Even though it hurts so bad
I'm thankful for the time God gave me
And she's the perfect way to make it last
I'm learning how to live without you
Baby I don't want to
But even with you gone
Love lives on

Baby love lives on, love lives on
Oh oh oh oh yeah
I reached for you this morning
Woke up with empty arms

Любовь Живет

Я потянулась к тебе утром,
Проснулась в пустых объятиях.
Снова и снова
До меня доходит,
Как далеко ты сейчас.

Я все еще наливаю две чашки кофе
И рассказываю тебе все свои сны.
На этой кухне слишком тихо,
Ты должен быть здесь, со мной.

И даже though я плачу, как сумасшедшая,
Даже though это так больно,
Я благодарна Богу за время, что он нам дал,
Хотя мы не смогли его сохранить.
Я учусь жить без тебя,
Хотя я не хочу этого.
И даже когда тебя нет,
Любовь живет.

Я все еще звоню твоей маме по воскресеньям,
Да, мне приятно слышать ее голос.
Она всегда рассказывает мне одну и ту же историю
О своем упрямом мальчике.

И я храню твою любимую футболку,
Ту самую, которую я, вроде, ненавидела.
Забавно, как
Теперь это единственное,
Что я не могу выбросить.

И even though я плачу, как сумасшедшая,
Even though это так больно,
Я благодарна за время, что Бог нам дал,
Хотя мы не смогли его сохранить.
Я учусь жить без тебя,
Хотя я этого и не хочу.
И even когда тебя нет,
Любовь живет.

Она идет со мной в твой день рождения,
С маленькими цветами в руках.
Она всегда знала, что чего-то не хватает,
Но слишком мала, чтобы понять.
И однажды она спросит меня,
Каким ты был мужчиной.
Я расскажу ей, как сильно я тебя любила,
И как много от тебя в ней.

И even though я плачу, как сумасшедшая,
Even though это так больно,
Я благодарна Богу за время, что он нам дал,
И она - лучший способ сохранить его память.
Я учусь жить без тебя,
Малыш, я не хочу этого.
Но even когда тебя нет,
Любовь живет.

Любимый, любовь живет, любовь живет.
О-о-о-о, да.
Я потянулась к тебе этим утром,
Проснулась в пустых объятиях.