Текст и перевод песни Mallary Hope - Now

Now

This is not the place I thought I'd be
This is not the road I had in mind in front of me
Don't see the reason, and sometimes I'm scared
But I know you're leading, even when I don't know whereSo I'll put one foot in front of the other
Take one breath and then take another
Lead the way, God, I'm gonna follow you

'Cause you're faithful every moment
When it's easy, when it isn't
You've never led me wrong, never let go
Your love is strong and your arms still hold me
Right here to forever
Like a child and like a treasure
From the start to the end, through the ups and downs
You were with me then, and you're with me now

What should I fear, you're on my side
And there's not a mountain you tell me that I can't climb
No matter the struggle, no matter the weight
With you I can handle anything

Cause you're faithful every moment
When it's easy, when it isn't
You've never led me wrong, never let go
Your love is strong and your arms still hold me
Right here to forever
Like a child and like a treasure
From the start to the end, through the ups and downs
You were with me then, and you're with me now

Like a light that will not fade
Shining bright always

I'll put one foot in front of the other
Take one breath and then take another
Lead the way, God, I'm gonna follow you

Cause you're faithful every moment
When it's easy, when it isn't
You've never led me wrong, never let go
Your love is strong and your arms still hold me
Right here to forever
Like a child and like a treasure
From the start to the end, through the ups and downs
You were with me then, and you're with me now

Maintenant

Ce n'est pas l'endroit où je pensais être
Ce n'est pas le chemin que j'avais en tête devant moi
Je ne vois pas la raison, et parfois j'ai peur
Mais je sais que tu mènes, même quand je ne sais pas où alors je vais mettre un pied devant l'autre
Prendre une inspiration, puis une autre
Montre-moi le chemin, mon Dieu, je vais te suivre

Parce que tu es fidèle à chaque instant
Quand c'est facile, quand ça ne l'est pas
Tu ne m'as jamais mal guidée, tu ne m'as jamais lâchée
Ton amour est fort et tes bras me tiennent encore
D'ici à jamais
Comme une enfant et comme un trésor
Du début à la fin, à travers les hauts et les bas
Tu étais avec moi alors, et tu es avec moi maintenant

De quoi devrais-je avoir peur, tu es à mes côtés
Et il n'y a pas de montagne que tu me dises que je ne peux pas escalader
Peu importe la lutte, peu importe le poids
Avec toi, je peux tout gérer

Parce que tu es fidèle à chaque instant
Quand c'est facile, quand ça ne l'est pas
Tu ne m'as jamais mal guidée, tu ne m'as jamais lâchée
Ton amour est fort et tes bras me tiennent encore
D'ici à jamais
Comme une enfant et comme un trésor
Du début à la fin, à travers les hauts et les bas
Tu étais avec moi alors, et tu es avec moi maintenant

Comme une lumière qui ne se fane pas
Brillant toujours

Je vais mettre un pied devant l'autre
Prendre une inspiration, puis une autre
Montre-moi le chemin, mon Dieu, je vais te suivre

Parce que tu es fidèle à chaque instant
Quand c'est facile, quand ça ne l'est pas
Tu ne m'as jamais mal guidée, tu ne m'as jamais lâchée
Ton amour est fort et tes bras me tiennent encore
D'ici à jamais
Comme une enfant et comme un trésor
Du début à la fin, à travers les hauts et les bas
Tu étais avec moi alors, et tu es avec moi maintenant