Текст и перевод песни Mallary Hope - Pray With You

Pray With You

I know that You got the weight of the world, there on Your shoulders
I know that you're feeling your whole life is starting to crumble
Wish I had words, that didn't sound cheap
Wish I had answers, in times like these

But I will stay right here, through the tears you cry
And I'll hold you close while you ask "God, why?"
It might be the tallest mountain
But there is One who can make it move
Until the night becomes the day
Until He shows the way
I will pray with you

I know that it's hard to see but still, He's standing here with you
And you're not alone no matter how deep a valley you walk through
Sometimes our pain can hide his face
But when you're down in that dark place

But I will stay right here, through the tears you cry
And I'll hold you close while you ask "God, why?"
It might be the tallest mountain
But there is One who can make it move
Until the night becomes the day
Until He shows the way
I will pray with you

When the burden gets too heavy
When the journey gets too hard
When the hardest thing to carry
Is your breaking heart
I will pound the door of heaven
When you don't have the strength
And I will beg the king of mercy
For a miracle today
Wish I had words, that didn't sound cheap
Wish I had answers, in times like these

I will stay right here, through the tears you cry
And I'll hold you close while you ask "God, why?"
It might be the tallest mountain
But there is One who can make it move
Until the night becomes the day
Until He shows the way
I will pray with you

Yeah, I will pray with you

Prier avec toi

Je sais que tu portes le poids du monde sur tes épaules
Je sais que tu sens que toute ta vie commence à s'effondrer
J'aimerais avoir des mots qui ne sonnent pas creux
J'aimerais avoir des réponses en des temps comme ceux-ci

Mais je resterai là, à travers tes larmes
Et je te tiendrai près de moi pendant que tu demanderas "Dieu, pourquoi ?"
Cela peut être la montagne la plus haute
Mais il y a Celui qui peut la faire bouger
Jusqu'à ce que la nuit devienne le jour
Jusqu'à ce qu'Il montre le chemin
Je prierai avec toi

Je sais que c'est difficile à voir, mais Il est toujours là, avec toi
Et tu n'es pas seul, peu importe la profondeur de la vallée que tu traverses
Parfois, notre douleur peut cacher son visage
Mais quand tu es au fond de cet endroit sombre

Mais je resterai là, à travers tes larmes
Et je te tiendrai près de moi pendant que tu demanderas "Dieu, pourquoi ?"
Cela peut être la montagne la plus haute
Mais il y a Celui qui peut la faire bouger
Jusqu'à ce que la nuit devienne le jour
Jusqu'à ce qu'Il montre le chemin
Je prierai avec toi

Quand le fardeau devient trop lourd
Quand le voyage devient trop difficile
Quand la chose la plus difficile à porter
C'est ton cœur brisé
Je frapperai à la porte du ciel
Quand tu n'auras pas la force
Et je supplierai le roi de la miséricorde
Pour un miracle aujourd'hui
J'aimerais avoir des mots qui ne sonnent pas creux
J'aimerais avoir des réponses en des temps comme ceux-ci

Je resterai là, à travers tes larmes
Et je te tiendrai près de moi pendant que tu demanderas "Dieu, pourquoi ?"
Cela peut être la montagne la plus haute
Mais il y a Celui qui peut la faire bouger
Jusqu'à ce que la nuit devienne le jour
Jusqu'à ce qu'Il montre le chemin
Je prierai avec toi

Oui, je prierai avec toi