Текст и перевод песни Mallikarjun - Yeny Aagali

Yeny Aagali

Yene Aagali nagabeku
Yake neenu heegirabeku
Novu nalivu samanaagirabeku
Harusha onde ee balinali
Yariguntu ee jagadalli
Ene bandaru edurisabekilli
Elu beelu illi yarigilla helu
Ella sahisi munde nadiyode baalu
Alu yethake alukethake
Olle kaala baruvudu inde
Hosa baalige hosa tanavide
Hosa belaku untu kan munde
Tampu chelluva hoovugale
Impu chelluva hakkigale
Naguva chelliri ivala manadalli
Maleya surisuva modagale
Gaali haraduva gandagale
Dhairya tumbiri ivala manasalli
Koragi soragi moggagadiru baagi
Nale ninade nee arale hoovagi
Prathi kashtada hinde sukhavide
Solallu geluvide munde
Prathi rathriya hinde hagalide
Novallu nalivide munde
Baalu embude horaata
Daari kanada aledaata
Nityavu illide saavira hodedaata
Ella nammavare lokadalli
Yaru aagaru samayadali
Namma nambike namagirabekilli
Odo kaala endendu nilladamma
Navu adara jothe nadeyale bekamma
Indu agadu munde saagadu
Anno mathanella maribeku
Ee badukalli prathi hejjegu
Ondu baravase irabeku

The New Tomorrow

A new tomorrow can be made
Why do you behave like this?
We should face this shit together
So much joy in the world
Who are you in this world?
I've never seen you before like this
No one knows your fate in this life
Everyone's a sand being carried by the river
Sometimes here and sometimes there
The time will always come
New life and new breath
A new light right before my eyes
The flowers in the garden are beautiful
Your words are beautiful
Your laughter reminds me of mine
Like the sunrise above the mountains
Like a gentle breeze blowing
Courage is a bird I have inside me
The birds the flowers and the sunset
Tomorrow I'll be a flower in your garden
Happiness is under all the hardship
Tears are the raindrops in the sky
Every night is followed by a day
Pain ends in pleasure
Life is a play like the sand in the wind
The door isn't open yet
But everyday a thousand doors open
All of us live in this world
Who will become more in time?
Our faith should be in ourselves
Time never stops so why should we?
Let's embark on this journey together
The present is in front of us not the past
We should never forget our path
In this life every step
Must be taken one at a time