Devil Laugh - Mallory Merk перевод на немецкий

Devil Laugh

Am I ascending?
Or is the world just coming down?
A drop of rain falls from a cloud
Frozen to keep my guard up
But inside we burn the same
It takes nothing to multiply this flame
Remember the summer blazing up together
Crimson ribbons in the sky turn to dust

Now I see you leaving
I guess this harmony was fleeting
Am I naive for thinking this could last?
My good intentions make the devil laugh
Farther for the better
I hope it′s not forever
Am I naive for giving what I had?
My good intentions make the devil laugh

Exes and ohs are shifting
Blame that we both forgive in
Unraveling the stitches
As you walk away
Frozen to keep my guard up
But inside we burn the same
It takes nothing to multiply this flame

Now I see you leaving
I guess this harmony was fleeting
Am I naive for thinking this could last?
My good intentions make the devil laugh
Farther for the better
I hope it's not forever
Am I naive for giving what I had?
My good intentions make the devil laugh

My good intentions make the devil laugh
My good intentions make the devil laugh

Der Teufel lacht

Steige ich auf?
Oder stürzt die Welt nur ein?
Ein Regentropfen fällt aus einer Wolke
Erstarrt, um meine Deckung oben zu halten
Aber innerlich brennen wir gleich
Es braucht nichts, um diese Flamme zu vervielfachen
Erinnerst du dich an den Sommer, als wir zusammen aufloderten
Purpurne Bänder am Himmel werden zu Staub

Jetzt sehe ich dich gehen
Ich schätze, diese Harmonie war flüchtig
Bin ich naiv zu denken, das könnte halten?
Meine guten Absichten bringen den Teufel zum Lachen
Weiter weg ist besser
Ich hoffe, es ist nicht für immer
Bin ich naiv, weil ich gab, was ich hatte?
Meine guten Absichten bringen den Teufel zum Lachen

Küsse und Umarmungen wandeln sich
Schuld, die wir beide vergeben
Die Nähte auftrennen
Während du weggehst
Erstarrt, um meine Deckung oben zu halten
Aber innerlich brennen wir gleich
Es braucht nichts, um diese Flamme zu vervielfachen

Jetzt sehe ich dich gehen
Ich schätze, diese Harmonie war flüchtig
Bin ich naiv zu denken, das könnte halten?
Meine guten Absichten bringen den Teufel zum Lachen
Weiter weg ist besser
Ich hoffe, es ist nicht für immer
Bin ich naiv, weil ich gab, was ich hatte?
Meine guten Absichten bringen den Teufel zum Lachen

Meine guten Absichten bringen den Teufel zum Lachen
Meine guten Absichten bringen den Teufel zum Lachen