Gold - Mallory Merk перевод на французский

Gold

Gold runs through my veins
Do I deserve this life?
Do I deserve this fame?
Or am I just caught up in fabricated games?
I guess this green is working I forget my name
Gold runs through my veins
It's dripping from my hair until it's really such a shame
That I'm still staring at this dirty window pane
I guess that growing up means burning out my flame, yeah

Now you could hold the key the life
But would you know what is inside?
Now you could own all of the cars and have the girls
But would you know what turns the world?

Gold runs through my skin
Sometimes it's hard to remember the world I'm in
You use your boy, God but you comit all his sins
Now don't you realize that nobody's here to win
Gold runs through my skin
I'm always put down for the words I write in pen
I don't care bout these lies that people try to spin
Indigo children, yeah we don't gotta pretend

Now you could hold the key the life
But would you know what is inside?
Now you could own all of the cars and have the girls
But would you know what turns the world?

Now you could hold all this gold
You could hold all this gold
You could hold
You could hold all this gold

Or

L'or coule dans mes veines
Est-ce que je mérite cette vie ?
Est-ce que je mérite cette gloire ?
Ou suis-je juste prise dans des jeux fabriqués ?
Je suppose que ce vert fonctionne, j'oublie mon nom
L'or coule dans mes veines
Il dégoutte de mes cheveux jusqu'à ce que ce soit vraiment une honte
Que je regarde toujours cette vitre sale
Je suppose que grandir signifie brûler ma flamme, oui

Maintenant, tu pourrais tenir la clé de la vie
Mais saurais-tu ce qu'il y a à l'intérieur ?
Maintenant, tu pourrais posséder toutes les voitures et avoir les filles
Mais saurais-tu ce qui fait tourner le monde ?

L'or coule dans ma peau
Parfois, il est difficile de se rappeler le monde dans lequel je suis
Tu utilises ton garçon, Dieu, mais tu commets tous ses péchés
Maintenant, ne réalises-tu pas que personne n'est là pour gagner
L'or coule dans ma peau
Je suis toujours rabaissée pour les mots que j'écris à la plume
Je ne me soucie pas de ces mensonges que les gens essaient de faire tourner
Les enfants indigo, oui, on n'a pas besoin de faire semblant

Maintenant, tu pourrais tenir la clé de la vie
Mais saurais-tu ce qu'il y a à l'intérieur ?
Maintenant, tu pourrais posséder toutes les voitures et avoir les filles
Mais saurais-tu ce qui fait tourner le monde ?

Maintenant, tu pourrais tenir tout cet or
Tu pourrais tenir tout cet or
Tu pourrais tenir
Tu pourrais tenir tout cet or