North American Ride - Mallory Merk перевод на немецкий

North American Ride

Woah, whoop-dee-do, okay

I'm on a North American ride blue skies, summertime
Butterflies and...?
Scream at the top of your lungs
Fine daydreams made by the one you call "mine"
Take a plane, take a train, take a bus
Hold your tickets up, feelin' like I'm merciless
Can't break away from my bike chains
Rust on the freeway, bitin' mechanical dust
I'm on a North American high
Smoking kush out the window of the greyhound line, feelin' fine
Hit Toronto, check my watch the same time
Pay the fair with nickels and dimes
Bus driver looked me in the face
Said "baby girl you should be covered in lace on your deathbed not chasing bread"
Looked at him and said "it's life I'm gonna chase"

Sleeping with one eye open
Too bad, who cares I'm hopeless
Everything I got is stolen
Traveling hearts are swollen
Sleeping with one eye open
Too bad, who cares I'm hopeless
Everything I got is stolen
Traveling hearts are swollen

I feel my hands, they're soaken
Holding tube-tied hearts I've broken
Sleeping with the dark omen
Pulling closer to the golden around my neck, I'm chokin'
Sleepin' with my eyes open
I feel your mind, it's slowin'
Hold it [?]

I'm on a North American ride blue skies, summertime
Butterflies and [?]
Scream at the top of your lungs
Fine daydreams made by the one you call "mine"
Take a plane, take a train, take a bus
Hold your tickets up, feelin' like I'm merciless
Can't break away from my bike chains
Rust on the freeway, bitin' mechanical dust
I'm on a North American high
Smoking kush out the window of the greyhound line, feelin' fine
Hit Toronto, check my watch the same time
Pay the fair with nickels and dimes
Bus driver looked me in the face
Said "baby girl you should be covered in lace on your deathbed not chasing bread"
Looked at him and said "it's life I'm gonna chase"

It's life I'm gonna chase
I'm on a North American ride, North American ride, yeah
Yeah, yeah, yeah, hey
I get it, I get it, oh yeah, I get it

Nordamerikanische Fahrt

Woah, na super, okay

Ich bin auf einer nordamerikanischen Fahrt, blauer Himmel, Sommerzeit
Schmetterlinge und...?
Schrei aus vollem Halse
Schöne Tagträume, gemacht von demjenigen, den du 'mein' nennst
Nimm ein Flugzeug, nimm einen Zug, nimm einen Bus
Halt deine Tickets hoch, fühle mich, als wäre ich gnadenlos
Kann mich nicht von meinen Fahrradketten lösen
Rost auf der Autobahn, beiße mechanischen Staub
Ich bin auf einem nordamerikanischen Hoch
Rauche Kush aus dem Fenster der Greyhound-Linie, fühle mich gut
Komme in Toronto an, checke meine Uhr, dieselbe Zeit
Bezahle den Fahrpreis mit kleinem Münzgeld
Der Busfahrer sah mir ins Gesicht
Sagte 'Mädchen, du solltest auf deinem Sterbebett mit Spitze bedeckt sein, nicht dem Geld nachjagen'
Sah ihn an und sagte 'es ist das Leben, dem ich nachjagen werde'

Schlafe mit einem offenen Auge
Schade, wen kümmert's, ich bin hoffnungslos
Alles, was ich habe, ist gestohlen
Reisende Herzen sind geschwollen
Schlafe mit einem offenen Auge
Schade, wen kümmert's, ich bin hoffnungslos
Alles, was ich habe, ist gestohlen
Reisende Herzen sind geschwollen

Ich fühle meine Hände, sie sind durchnässt
Halte verschnürte Herzen, die ich gebrochen habe
Schlafe mit dem dunklen Omen
Ziehe näher an das Goldene um meinen Hals, ich ersticke
Schlafe mit offenen Augen
Ich fühle deinen Geist, er wird langsamer
Halte es [?]

Ich bin auf einer nordamerikanischen Fahrt, blauer Himmel, Sommerzeit
Schmetterlinge und [?]
Schrei aus vollem Halse
Schöne Tagträume, gemacht von demjenigen, den du 'mein' nennst
Nimm ein Flugzeug, nimm einen Zug, nimm einen Bus
Halt deine Tickets hoch, fühle mich, als wäre ich gnadenlos
Kann mich nicht von meinen Fahrradketten lösen
Rost auf der Autobahn, beiße mechanischen Staub
Ich bin auf einem nordamerikanischen Hoch
Rauche Kush aus dem Fenster der Greyhound-Linie, fühle mich gut
Komme in Toronto an, checke meine Uhr, dieselbe Zeit
Bezahle den Fahrpreis mit kleinem Münzgeld
Der Busfahrer sah mir ins Gesicht
Sagte 'Mädchen, du solltest auf deinem Sterbebett mit Spitze bedeckt sein, nicht dem Geld nachjagen'
Sah ihn an und sagte 'es ist das Leben, dem ich nachjagen werde'

Es ist das Leben, dem ich nachjagen werde
Ich bin auf einer nordamerikanischen Fahrt, nordamerikanischen Fahrt, yeah
Yeah, yeah, yeah, hey
Ich versteh's, ich versteh's, oh yeah, ich versteh's