Mallrat - Suicide Blonde - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mallrat - Suicide Blonde




Suicide Blonde
Пепельная блондинка
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан
Sometimes you drink and then you dance around the kitchen
Иногда ты пьешь, а потом танцуешь на кухне
You put on eighties' music and you make me listen
Ты включаешь музыку восьмидесятых и заставляешь меня слушать
For like hours straight, no escape, Devo's really not that great
Часами подряд, без возможности сбежать, Devo не так уж и хороши
I hate when you forget my name
Ненавижу, когда ты забываешь мое имя
Holes in your brain, those times she tried to overdose
Пробелы в твоей памяти, те разы, когда ты пытался передознуться
Kitchen floor and comatose
Кухонный пол и кома
Hiding hydrogen peroxide
Прячешь перекись водорода
Throwing up your piece of toast
Рвешь свой поджаренный хлеб
Michael Hutchens could never save you
Майкл Хатченс никогда не смог бы тебя спасти
I'll never hate you, just let me run away
Я никогда не возненавижу тебя, просто позволь мне убежать
Or put the rum away
Или убери ром подальше
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан
Kinda like Miss Hannigan when she was Cameron Diaz
Немного похож на мисс Ханниган в исполнении Кэмерон Диаз
You could have been a superstar but should have been in rehab
Ты мог бы стать суперзвездой, но тебе нужно было в реабилитацию
In that INXS video you said you were fat
В том клипе INXS ты сказал, что ты толстый
But you were so beautiful
Но ты был таким красивым
What's up with that? Huh
Что с этим? А?
Released in 1990 but you never really flew
Выпущен в 1990, но ты так и не взлетел
You'll stay on Centrelink, realistically commit successfully
Ты останешься на пособии, реалистично и успешно покончишь с собой
And maybe it was prophecy all along that
И, возможно, это было пророчеством с самого начала, что
You would be a suicide blonde
Ты будешь пепельной блондинкой
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
Cold coffee on the table
Остывший кофе на столе
I'm running for the bus now
Я бегу на автобус
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан
You're lying on the kitchen floor
Ты лежишь на полу на кухне
And pour a glass
И наливаешь стакан





Авторы: Grace Shaw, Matthew Raymond Khabbaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.