Текст и перевод песни Mallu Magalhães - Angelina, Angelina

Angelina, Angelina

Hmm Angelina, Angelina was a friend of mine
She used to listen to my chords and ripple, "Heaven seems fine"

Oh, Angelina, they said you're just a bag which matches shoes
But you are the one who listens to my claiming blues

Hmm, Angelina, she was always by my side
And she would take the mountains, they would call too wide
Hard to hide, not too wide, not too wide for Angelina
'Cause she doesn't criticize my acts
Not my Angelina, she'll never analyze the facts

Oh, Angelina, she keeps the most secret colors
And she won't give anyone my zero dot 15 dollars
And if I need something, I can count on Angelina's mind
'Cause inside her there is always what I wanna find

Oh, Angelina, she carries things behind my back
And she doesn't claim my harmonicas are out of whack

Oh Angelina, Angelina was a friend of mine
She used to listen to my blues and ripple that "Heaven seems fine"

Oh, Angelina, they said you're just a bag which matches shoes
But you are the one who listens to my claiming blues

Angelina, Angelina

Hmm Angelina, Angelina était une amie à moi
Elle avait l'habitude d'écouter mes accords et de murmurer, "Le paradis semble bien"

Oh, Angelina, ils disaient que tu n'étais qu'un sac assorti à des chaussures
Mais tu es celle qui écoute mes blues revendicateurs

Hmm, Angelina, elle était toujours à mes côtés
Et elle prenait les montagnes, qu'elles appelaient trop larges
Difficile à cacher, pas trop large, pas trop large pour Angelina
Parce qu'elle ne critique pas mes actes
Pas mon Angelina, elle n'analysera jamais les faits

Oh, Angelina, elle garde les couleurs les plus secrètes
Et elle ne donnera à personne mes 0,15 dollars
Et si j'ai besoin de quelque chose, je peux compter sur l'esprit d'Angelina
Parce qu'à l'intérieur d'elle, il y a toujours ce que je veux trouver

Oh, Angelina, elle porte des choses derrière mon dos
Et elle ne prétend pas que mes harmonicas sont en panne

Oh Angelina, Angelina était une amie à moi
Elle avait l'habitude d'écouter mes blues et de murmurer que "Le paradis semble bien"

Oh, Angelina, ils disaient que tu n'étais qu'un sac assorti à des chaussures
Mais tu es celle qui écoute mes blues revendicateurs