Текст и перевод песни Mallu Magalhães - Cena de Cinema

Cena de Cinema

Tá certo que eu não sou normal
Mas sabe que eu me viro bem
Ao longo do dia

As vezes que eu me dei mal
Foi porque eu acreditei em outro alguém

Por isso tudo bem
Prefiro andar amando e caindo
Do que sem amor

Seja como for
Já não perco um segundo
Com medo do mundo

Uuuuh hu hu
Dê no que der
Eu levo a vida
Tipo cena de cinema

Uuuuh hu hu
Haja o que houver
Eu acho que isso tudo
Vale a pena

Uuuuh hu hu
Dê no que der
Eu levo a vida
Tipo cena de cinema

Uuuuh hu hu
Haja o que houver
Eu acho que isso tudo
Vale a pena

Tá certo que eu não sou normal
Mas sabe que eu me viro bem
Ao longo do dia

As vezes que eu me dei mal
Foi porque eu acreditei em outro alguém

Por isso tudo bem
Prefiro andar amando e caindo
Do que sem amor

Seja como for
Já não perco um segundo
Com medo do mundo

Uuuuh hu hu
Dê no que der
Eu levo a vida
Tipo cena de cinema

Uuuuh hu hu
Haja o que houver
Eu acho que isso tudo
Vale a pena

Uuuuh hu hu
Dê no que der
Eu levo a vida
Tipo cena de cinema

Uuuuh hu hu
Haja o que houver
Eu acho que isso tudo
Vale a pena

Uuuuh hu hu
Dê no que der
Eu levo a vida
Tipo cena de cinema

Uuuuh hu hu
Haja o que houver
Eu acho que isso tudo
Vale a pena

Сцена из фильма

Конечно, я не такая, как все,
Но, знаешь, я неплохо справляюсь
Изо дня в день.

Те редкие случаи, когда я ошибалась,
Были лишь тогда, когда я верила кому-то другому.

Поэтому всё хорошо.
Я предпочитаю любить и падать,
Чем жить без любви.

Как бы то ни было,
Я больше не трачу ни секунды
На страх перед миром.

У-у-у, ху-ху,
Будь что будет,
Я живу так,
Словно в сцене из фильма.

У-у-у, ху-ху,
Что бы ни случилось,
Я думаю, что всё это
Стоит того.

У-у-у, ху-ху,
Будь что будет,
Я живу так,
Словно в сцене из фильма.

У-у-у, ху-ху,
Что бы ни случилось,
Я думаю, что всё это
Стоит того.

Конечно, я не такая, как все,
Но, знаешь, я неплохо справляюсь
Изо дня в день.

Те редкие случаи, когда я ошибалась,
Были лишь тогда, когда я верила кому-то другому.

Поэтому всё хорошо.
Я предпочитаю любить и падать,
Чем жить без любви.

Как бы то ни было,
Я больше не трачу ни секунды
На страх перед миром.

У-у-у, ху-ху,
Будь что будет,
Я живу так,
Словно в сцене из фильма.

У-у-у, ху-ху,
Что бы ни случилось,
Я думаю, что всё это
Стоит того.

У-у-у, ху-ху,
Будь что будет,
Я живу так,
Словно в сцене из фильма.

У-у-у, ху-ху,
Что бы ни случилось,
Я думаю, что всё это
Стоит того.

У-у-у, ху-ху,
Будь что будет,
Я живу так,
Словно в сцене из фильма.

У-у-у, ху-ху,
Что бы ни случилось,
Я думаю, что всё это
Стоит того.