Текст и перевод песни Mallu Magalhães - Compromisso

Compromisso

Que é tanto compromisso, obrigação e sacrifício
Que eu vivo aqui no vício de pensar em ti e só
Sozinha, a rotina me massacra
De dor eu fico fraca e caio em grande nó

Normal, não, pai, não leva a mal
Sem ele a vida é tal que o sal me soa pó
Pois certo que eu nunca perco o encanto
Pra sempre eu amo tanto teu jeito de aaah!

Que é tanto compromisso obrigação e sacrifício
Que eu vivo aqui no vício de pensar em ti e só
Sozinha, que a rotina me massacra
De dor eu fico fraca e caio em grande nó

Normal, não, pai, não leva a mal
Sem ele a vida é tal que o sal me soa pó
Pois certo que eu nunca perco o encanto
Pra sempre eu amo tanto teu jeito de aaah!

Compromisso

Tant de responsabilités, d'obligations et de sacrifices
Que je vis ici dans l'addiction de penser à toi et seulement à toi
Seule, la routine me massacre
De douleur, je deviens faible et je tombe dans un grand nœud

Normal, non, papa, ne le prends pas mal
Sans toi, la vie est telle que le sel me semble poussière
Car je ne perds jamais le charme
Je t'aime toujours autant ton petit "ah"!

Tant de responsabilités, d'obligations et de sacrifices
Que je vis ici dans l'addiction de penser à toi et seulement à toi
Seule, la routine me massacre
De douleur, je deviens faible et je tombe dans un grand nœud

Normal, non, papa, ne le prends pas mal
Sans toi, la vie est telle que le sel me semble poussière
Car je ne perds jamais le charme
Je t'aime toujours autant ton petit "ah"!