Текст и перевод песни Mallu Magalhães - Nem Fé Nem Santo

Nem Fé Nem Santo

Eu tô assim sem fogo
Não quero jogo nem competição
Que o tempo aqui é cego
Não vou ser prego da televisão

Eu tô sem fé nem santo
Eu peço tanto que me deixem em paz
Que hoje em dia é quieto
Já quis ser reto, eu não quero mais

Vou caminhando, vou vendo o sol se pôr
Eu vou na calmaria até onde eu não queria
E eu vou andando, vou vendo o sol e a cor
Já canso de apagar, imploro pra poder voar

Caí assim, sem vontade
Pela metade eu vivo a esperar
Meu coração tá manso
Eu só descanso e espero passar

Vou caminhando, vou vendo o sol se pôr
Eu vou na calmaria até onde eu não queria
E eu vou andando, vou vendo o sol e a cor
Já canso de apagar, imploro pra poder voar

Vou caminhando, vou vendo o sol se pôr
Eu vou na calmaria até onde eu não queria
E eu vou andando, vou vendo o sol e a cor
Já canso de apagar, imploro pra poder voar

Ni foi à Fé, ni au Saint

Je suis comme ça, sans feu
Je ne veux pas de jeux ni de compétition
Le temps ici est aveugle
Je ne serai pas un clou à la télévision

Je n'ai ni foi ni saint
Je prie tellement qu'on me laisse tranquille
Aujourd'hui, c'est calme
J'ai voulu être droite, je ne veux plus

Je marche, je vois le soleil se coucher
Je vais au calme jusqu'où je ne voulais pas aller
Et je marche, je vois le soleil et la couleur
Je suis fatiguée d'éteindre, je supplie de pouvoir voler

Je suis tombée comme ça, sans envie
À mi-chemin, je vis en attendant
Mon cœur est doux
Je me repose et j'attends que ça passe

Je marche, je vois le soleil se coucher
Je vais au calme jusqu'où je ne voulais pas aller
Et je marche, je vois le soleil et la couleur
Je suis fatiguée d'éteindre, je supplie de pouvoir voler

Je marche, je vois le soleil se coucher
Je vais au calme jusqu'où je ne voulais pas aller
Et je marche, je vois le soleil et la couleur
Je suis fatiguée d'éteindre, je supplie de pouvoir voler