Текст и перевод песни Mallu Magalhães - Será Que um Dia

Será Que um Dia

Será, que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar

Mas eu, não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada,
Pra te convencer que vale a pena amar

A mesa de jantar
O telefone fixo
Tv e vinho bom
Pro seu dia difícil

No tempo que passou
Criamos tantos vícios
E na fotografia
Estamos tão bonitos

Será, que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar

Mas eu, não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada
Pra te convencer que vale a pena ama

Будет ли такой день

Будет ли такой день, когда ты скажешь,
Что устал от моих приключений,
Что пришло время пожить своей жизнью,
И ты больше не можешь быть со мной.

Но я не отпущу тебя из дома,
Принесу звезду с этой зари,
Чтобы убедить тебя, что любить стоит.

Обеденный стол,
Стационарный телефон,
Телевизор и хорошее вино
Для твоего трудного дня.

За прошедшее время
Мы приобрели так много привычек,
И на фотографии
Мы такие красивые.

Будет ли такой день, когда ты скажешь,
Что устал от моих приключений,
Что пришло время пожить своей жизнью,
И ты больше не можешь быть со мной.

Но я не отпущу тебя из дома,
Принесу звезду с этой зари,
Чтобы убедить тебя, что любить стоит.