Текст и перевод песни Mallu Magalhães - Shine Yellow

Shine Yellow

Сияй, как солнце

I tried to be shiny

Я старалась сиять,

But feeling lonely, I'm fading

Но, чувствуя себя одинокой, я угасаю,

As we don't even know when we'll be

Ведь мы даже не знаем, когда снова будем

Living as one again

Жить как одно целое.

Oh, darling

О, милый,

Don't you worry about it

Не беспокойся об этом.

It doesn't matter what comes over

Неважно, что произойдет,

When you hold me tight

Когда ты крепко обнимаешь меня.

And even when you're far away

И даже когда ты далеко,

I keep following the light of our love

Я продолжаю следовать за светом нашей любви.

So don't you worry about it

Так что не беспокойся об этом.

I'm strong by day, oh

Я сильная днем, о,

So when the night falls down

Но когда наступает ночь,

I feel a shadow

Я чувствую тень.

Get strong by day, oh

Будь сильным днем, о,

So when the night falls down

Чтобы, когда наступает ночь,

You can shine yellow!

Ты мог сиять, как солнце!

I tried to be shiny

Я старалась сиять,

But feeling lonely, I'm fading

Но, чувствуя себя одинокой, я угасаю,

As we don't even know when we'll be

Ведь мы даже не знаем, когда снова будем

Living as one again

Жить как одно целое.

Oh, darling

О, милый,

Don't you worry about it

Не беспокойся об этом.

It doesn't matter what comes over

Неважно, что произойдет,

When you hold me tight

Когда ты крепко обнимаешь меня.

And even when you're far away

И даже когда ты далеко,

I keep following the light of our love

Я продолжаю следовать за светом нашей любви.

So don't you worry about it

Так что не беспокойся об этом.

I'm strong by day, oh

Я сильная днем, о,

So when the night falls down

Но когда наступает ночь,

I feel a shadow

Я чувствую тень.

Get strong by day, oh

Будь сильным днем, о,

So when the night falls down

Чтобы, когда наступает ночь,

You can shine yellow!

Ты мог сиять, как солнце!

I tried to be shiny

Я старалась сиять,

But feeling lonely, I'm fading

Но, чувствуя себя одинокой, я угасаю,

As we don't even know when we'll be

Ведь мы даже не знаем, когда снова будем

Living as one again

Жить как одно целое.

Oh, darling

О, милый,

Don't you worry about it

Не беспокойся об этом.

It doesn't matter what comes over

Неважно, что произойдет,

When you hold me tight

Когда ты крепко обнимаешь меня.

And even when you're far away

И даже когда ты далеко,

I keep following the light of our love

Я продолжаю следовать за светом нашей любви.

So don't you worry about it

Так что не беспокойся об этом.

I'm strong by day, oh

Я сильная днем, о,

So when the night falls down

Но когда наступает ночь,

I feel a shadow

Я чувствую тень.

Get strong by day, oh

Будь сильным днем, о,

So when the night falls down

Чтобы, когда наступает ночь,

You can shine yellow!

Ты мог сиять, как солнце!

I'm strong by day, oh

Я сильная днем, о,

So when the night falls down

Но когда наступает ночь,

I feel a shadow

Я чувствую тень.

Get strong by day, oh

Будь сильным днем, о,

So when the night falls down

Чтобы, когда наступает ночь,

You can shine yellow!

Ты мог сиять, как солнце!

Оцените перевод

Авторы: Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes

Альбом

Mallu Magalhães

дата релиза

20-11-2009

1 Versinho de Número Um
2 Make It Easy
3 You Ain't Gonna Loose Me
4 Te Acho Tão Bonito
5 Ricardo
6 Compromisso
7 É Você Que Tem
8 Sóul Mate
9 My Home is My Man
10 Nem Fé Nem Santo
11 Shine Yellow
12 Bee on the Grass
13 O Herói, O Marginal

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.