Sualk - Mallu Magalhães перевод на немецкий

Sualk

I realized life was meant to love
And being loved
To kiss and hug
Or even played a simple chord
But something moves each step I take
Something tells me my love dreams
Ain't no fake

Oh, is it love?

It's holiday, I'm watching the waves and the surfaces
These feelings go away
But strongly craves for your lips
Something moves the birds
Something tells me
Keep on playing simple chords

Oh, is this it?
Or is it you and me?

So please don't kiss any other girl
You said that you had had
Got sad because I didn't know it was just a joke

It was just a joke
Were you just teasing me?
And my heart got completely broken
Was it a-through?
I don't wanna see

'Cause Sualk isn't love
It isn't you and me
It ain't nothing' above
The beauty of it
Because you...

Sualk

Ich erkannte, dass das Leben zum Lieben gemacht ist
Und geliebt zu werden
Zu küssen und zu umarmen
Oder sogar einen einfachen Akkord zu spielen
Doch etwas bewegt jeden Schritt, den ich mache
Etwas sagt mir, dass meine Liebesträume
Kein Fake sind

Oh, ist es Liebe?

Es ist Urlaub, ich beobachte die Wellen und die Oberflächen
Diese Gefühle vergehen
Doch sie sehnen sich stark nach deinen Lippen
Etwas bewegt die Vögel
Etwas sagt mir
Spiel weiter einfache Akkorde

Oh, ist es das?
Oder bist du es und ich?

Also bitte küsse kein anderes Mädchen
Du sagtest, du hättest es getan
Wurde traurig, weil ich nicht wusste, dass es nur ein Witz war

Es war nur ein Witz
Hast du mich nur geärgert?
Und mein Herz wurde komplett gebrochen
War es ein Durch?
Ich möchte es nicht sehen

Denn Sualk ist keine Liebe
Es bist nicht du und ich
Es ist nichts darüber
Die Schönheit davon
Denn du...