Текст и перевод песни Mallu Magalhães - Te Acho Tão Bonito

Te Acho Tão Bonito

Quando acende esse cigarro
Eu vou e tiro sarro, deixando o colo teu
Traga e sopra pr'outro canto
Virando o rosto, tanto giro que o charme deu

Mas, no fundo, eu admito
Que olhando assim de lado
Eu acho tão bonito

Quando eu conto d'um sujeito
Cê logo encolhe o peito supondo-me intenção
Acha que eu queria ter
Um homem de TV que veste a perfeição

Se pedir, eu ainda grito
Que até de olhos fechados
Eu te acho mais bonito

Se pedir, eu ainda grito
Que até de olhos fechados
Eu te acho mais bonito

Ты такой красивый

Когда ты прикуриваешь сигарету,
Я подшучиваю над тобой, покидая твои объятия.
Затянись и выдохни в другую сторону,
Отвернувшись, ты так мило это делаешь.

Но, в глубине души, я признаю,
Что глядя на тебя так, сбоку,
Ты такой красивый.

Когда я рассказываю о каком-то парне,
Ты тут же сжимаешься, предполагая мои намерения.
Думаешь, я хотела бы иметь
Мужчину с экрана, воплощение совершенства.

Если попросишь, я ещё крикну,
Что даже с закрытыми глазами,
Ты для меня красивее всех.

Если попросишь, я ещё крикну,
Что даже с закрытыми глазами,
Ты для меня красивее всех.