You Know You've Got - Mallu Magalhãesперевод на немецкий

You Know You've Got

Du weißt, du hast

You know you've got, babe

Du weißt, du hast es, Schatz

You know you've got the rock 'n' roll

Du weißt, du hast den Rock 'n' Roll

You know you're not, babe

Du weißt, du bist nicht, Schatz

You're not in control, no time to go

Nicht in Kontrolle, keine Zeit zu geh'n

You ain't got no shoes

Du hast keine Schuhe

But you've got the blues

Aber den Blues

And that's enough to hit the road

Und das reicht, um auf die Straße zu geh'n

You know you are, babe

Du weißt, du bist, Schatz

You're such a pretty girl

So ein hübsches Mädchen

You can be lost, babe

Du kannst verloren sein, Schatz

Keep walking away

Geh einfach weiter

Don't stop, just go

Bleib nicht, nur geh

Don't wear fancy brands

Trag keine Markenkleidung

But you've got friends

Aber du hast Freunde

And that's enough to know the world

Und das reicht, um die Welt zu kenn'n

Ooh, ooh, whoo, oh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, whoo, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

You know you've got, babe

Du weißt, du hast es, Schatz

You've got hands, ears, nails

Hände, Ohren, Nägel

You got the rock, babe

Du hast den Rock, Schatz

Can play the metal strings when dancing fails

Kannst die Saiten spiel'n, wenn Tanzen fehlschlägt

You got no guns

Du hast keine Waffen

But you've got spurs

Aber du hast Sporen

And that's enough to face dealers

Und das reicht, um Händlern zu begegnen

You know you've got, babe

Du weißt, du hast es, Schatz

You know you've got the rock 'n' roll

Du weißt, du hast den Rock 'n' Roll

You know you're not, babe

Du weißt, du bist nicht, Schatz

You're not in control, no time to go

Nicht in Kontrolle, keine Zeit zu geh'n

You ain't got no shoes

Du hast keine Schuhe

But you've got the blues

Aber den Blues

And that's enough to hit the road

Und das reicht, um auf die Straße zu geh'n

Just say it

Sag es einfach

Ooh, ooh, whoo, oh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, whoo, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

You know you've got, babe

Du weißt, du hast es, Schatz

You know you've got the rock 'n' roll

Du weißt, du hast den Rock 'n' Roll

You know you're not, babe

Du weißt, du bist nicht, Schatz

You're not in control, no time to go

Nicht in Kontrolle, keine Zeit zu geh'n

You ain't got no shoes

Du hast keine Schuhe

But you've got the blues

Aber den Blues

And that's enough to hit the road

Und das reicht, um auf die Straße zu geh'n

You know you are, babe

Du weißt, du bist, Schatz

You're such a pretty girl

So ein hübsches Mädchen

You can be lost, babe

Du kannst verloren sein, Schatz

Keep walking away

Geh einfach weiter

Don't stop, just go

Bleib nicht, nur geh

Don't wear fancy brands

Trag keine Markenkleidung

But you've got friends

Aber du hast Freunde

And that's enough to know the world

Und das reicht, um die Welt zu kenn'n

Just try it

Versuch's einfach

Ooh, ooh, whoo, oh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, whoo, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Well c'mon, you know you've got it

Komm schon, du weißt, du hast es

Ooh, ooh, whoo, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh, whoo, ooh, ooh, ooh

Whoo, ooh, ooh

Оцените перевод

Авторы: Maria Luzia De Arrud Botelho Pereira De Magalhaes

Альбом

Mallu Magalhães

дата релиза

01-05-2012

1 It Takes Two to Tango
2 Noil
3 Sualk
4 Dry Freezing Tongue
5 Vanguart - Bonus Track
6 Get to Denmark
7 J1
8 Angelina, Angelina
9 Her Day Will Come
10 Town of rock n' roll
11 O Preço da Flor
12 Tchubaruba - Bonus Track
13 Don't You Look Back
14 You Know You've Got

Еще альбомы