Les Rêves - Malo' перевод на русский

Les Rêves

Elle me dit sois responsable
Ne t'enfuis pas
Toutes ces choses-là ne t'aideront pas
Mais ça tu vois, je n'y crois pas
Vis ta vie comme tu l'envies
Et pousse loin tes problèmes tes ennuis
On ne vit qu'une fois
Penses-y pour moi
Fais en sorte que tu aimes ça
Et si demain on mourait
Que tout disparaissait
Que nos vies s'effaçaient
Aurions-nous la eu la chance et le temps de réaliser les rêves
Que l'ont rêvait
Elle attache ses cheveux
Moi je m'attache un peu
On ne fait pas ce qu'on veut
Mais au mieux ce qu'on peut
Un volcan ça ne crache que du feu
Moi ça m'embête un peu

Et si demain on mourrait
Que tout disparaissait
Que nos vies s'effaçaient
Aurions-nous la eu la chance et le temps de réaliser les rêves
Que l'ont rêvait
Vole vole sens comme tout est léger
Laisse toi flotter
Laisse toi imaginer
Un monde au total respect
Complète liberté
En un mot de s'aimer
Rêve rêve comme un enfant peut rêver
Choisis-toi une bonne étoile
Car c'est la seule pour te guider
Penses-y pour moi n'oublie jamais ça
N'oublie jamais ça
Et si demain on mourait
Que tout disparaissait
Que nos vies s'effaçaient
Aurions-nous la eu la chance et le temps de réaliser les rêves
Que l'ont rêvait
Et si demain on mourait
Que tout disparaissait
Que nos vies s'effaçaient
Aurions-nous la eu la chance et le temps de réaliser les rêves
Que l'ont rêvait

Les Rêves

Она говорит мне: будь ответственным
Не убегай
Все эти вещи тебе не помогут
Но, знаешь, я в это не верю
Живи своей жизнью, как тебе хочется
И отодвинь свои проблемы, свои неудачи подальше
Мы живем всего лишь раз
Подумай об этом и ради меня
Постарайся, чтобы тебе это нравилось
А если завтра случится со мной что-то
Если все исчезнет
Если наши жизни сотрутся
У нас будет шанс и время, чтобы осуществить мечты,
О которых мы мечтали?
Она закалывает свои волосы
А я немного привязываюсь к тебе
Мы не делаем то, что хотим
А то, что в наших силах
Вулкан извергает только огонь
Но мне это немного не по душе

А если завтра случится со мной что-то
Если все исчезнет
Если наши жизни сотрутся
У нас будет шанс и время, чтобы осуществить мечты,
О которых мы мечтали?
Лети, лети, почувствуй, как легко все
Позволь себе уплыть по течению
Позволь себе помечтать
О мире, основанном на всеобщем уважении
И полной свободе
Одним словом, об умении любить
Мечтай, мечтай, как ребенок может мечтать
Выбери себе хорошую звезду-указатель
Ведь она одна и будет направлять тебя
Подумай об этом и ради меня, никогда не забывай
Никогда не забывай!
А если завтра случится со мной что-то
Если все исчезнет
Если наши жизни сотрутся
У нас будет шанс и время, чтобы осуществить мечты,
О которых мы мечтали?
А если завтра случится со мной что-то
Если все исчезнет
Если наши жизни сотрутся
У нас будет шанс и время, чтобы осуществить мечты,
О которых мы мечтали?