Meilleurs qu'hier - Malo' перевод на русский

Meilleurs qu'hier

Je nous vois
Perdus à rêver
À se laisser aller
Sans avoir le droit
Je nous vois
Tous devenir fous
À courir partout
Sans savoir après quoi
Mais c'est comme ça
On ne fait pas toujours ce qu'on veut
Mais ce qu'on veut, c'est être heureux
Est-ce qu'on y arrivera?

Personne ne sait comment faire
On essaiera d'être meilleurs qu'hier
Le paradis avant l'enfer
On fera les choses à notre manière

Personne ne nous dira quoi faire
On essaiera d'être meilleurs qu'hier
On est juste de passage sur Terre
On fera les choses à notre manière

Je nous vois
À vouloir se lâcher
Sans jamais penser à ce que demain sera
Oh, on est là
À chercher la sortie
Donner un sens à nos vies
Je sais qu'on y arrivera

Personne ne nous dira quoi faire
On essaiera d'être meilleurs qu'hier
On est juste de passage sur Terre
On fera les choses à notre manière
Sans argent
Sans problème
Sentiment
Sans rage, sans haine
Sans détruire
Sans faire semblant
On fera les choses à notre manière

Et si en nous ça résonne
Oh, on peut tout redessiner ensemble
Se sentir vivre comme personne
Sentir que ça tremble

Personne ne nous dira quoi faire
On essaiera d'être meilleurs qu'hier
On est juste de passage sur Terre
On fera les choses à notre manière
Personne ne nous dira quoi faire
On essaiera d'être meilleurs qu'hier
On est juste de passage sur Terre
On fera les choses à notre manière
Sans argent
Sans problème
Sentiment
Sans rage, sans haine
Sans détruire
Sans faire semblant
On fera les choses à notre manière

Лучше, чем вчера

Я вижу нас
Потерянных в мечтах
Позволяющих себе
То, что нельзя
Я вижу нас
Сходящими с ума
Бегущими куда-то
Не зная зачем
Но так уж вышло
Не всегда делаем, что хотим
Но мы хотим быть счастливыми
Сможем ли этого достичь?

Никто не знает как
Мы постараемся быть лучше, чем вчера
Рай до того, как грянет ад
Будем делать всё по-нашему

Никто не будет указывать нам
Мы постараемся быть лучше, чем вчера
Мы лишь гости на этой Земле
Будем делать всё по-нашему

Я вижу нас
Жаждущих свободы
Не думающих, что несёт нам завтра
О, мы здесь
Ищем выход
Ищем смысл в нашей жизни
Я знаю, у нас получится

Никто не будет указывать нам
Мы постараемся быть лучше, чем вчера
Мы лишь гости на этой Земле
Будем делать всё по-нашему
Без денег
Без проблем
Без обид
Без злости, без ненависти
Без разрушения
Без притворства
Будем делать всё по-нашему

И если в нас это отзовётся
О, мы можем всё перерисовать вместе
Чувствовать жизнь, как никто
Чувствовать, как дрожит земля

Никто не будет указывать нам
Мы постараемся быть лучше, чем вчера
Мы лишь гости на этой Земле
Будем делать всё по-нашему
Никто не будет указывать нам
Мы постараемся быть лучше, чем вчера
Мы лишь гости на этой Земле
Будем делать всё по-нашему
Без денег
Без проблем
Без обид
Без злости, без ненависти
Без разрушения
Без притворства
Будем делать всё по-нашему